Übersetzung für 'Konsolidierungs­prozess' von Deutsch nach Bulgarisch

Konsolidierungs­prozess {m}

процес {м} на консолидация

•  Er begleitete außerdem den Konsolidierungsprozess der italienischen Volksbanken.
• Der Konsolidierungsprozess der Reedereien setzte sich fort: Die weltweit viertgrößte Containerreederei "COSCO Shipping" kauft ihre kleinere Rivalin "Orient Overseas Container Line (OOCL)" aus Hongkong für umgerechnet 5,5 Milliarden Euro.
• Im Jahr 2005 erfolgte ihre Promotion zum Thema "Ethnische Minderheiten im Transformations- und Konsolidierungsprozess Polens.
• Der Konsolidierungsprozess und der wirtschaftliche Aufschwung in den Jahren 2006 bis 2008 führten zu einer Stabilisierung des Haushalts.
• Jahrhundert fand parallel ein Konsolidierungsprozess der Schweizer Städtelandschaft statt.

• Bernoth gehörte zu den Berliner gewählten Delegierten auf dem ersten ordentlichen Verbandstag der Industriegewerkschaft Druck und Papier der Bundesrepublik Deutschland (einschließlich des Gaues Berlin) im September 1950 in Freiburg, der den Konsolidierungsprozess der Einheitsgewerkschaft im graphischen Gewerkschaftsbereich beendete.
• umstrukturierten Institutionen müssen erst noch in einem Konsolidierungsprozess an Legitimität und Stabilität gewinnen.
• Daher hängt der Konsolidierungsprozess in Bezug auf Setzung und Zeitverlauf von der Kompressibilität und Durchlässigkeit des Bodens ab.
• Unter Trainer Ralf Rangnick wurde ein sportlicher Konsolidierungsprozess eingeleitet.
• November 2015 kündigten DZ Bank und WGZ Bank die Fusion beider Institute an, um damit den jahrzehntelangen Konsolidierungsprozess im Bereich der Zentralinstitute der Genossenschaftsbanken zu vollenden.

• Als Fachbereichssprecher übernahm er auch Verantwortung für den gesamten Fachbereich Wirtschaftswissenschaft, um den Konsolidierungsprozess der Wirtschaftswissenschaften in Bremen voranzubringen.
• Um die Jahrtausendwende ab 1999 wurde von den Eigentümern der argentinischen Cerveza Quilmes ein Konsolidierungsprozess im bolivianischen Biermarkt vorangetrieben.
• Die neue Besitzerin führte den bereits eingeschlagenen Konsolidierungsprozess fort und trennte sich von verschiedenen Geschäftsbereichen.