Übersetzung für 'Konstatierung' von Deutsch nach Bulgarisch

Konstatierung {f}

констатация {ж}

• Wiener popularisierte Konstatierung einer direkten Linie von Luther zu Hitler verteidigte.
• – suchte nach einem Urstoff und betonte die Rolle der sinnlichen Wahrnehmung, gelangte jedoch nicht wesentlich über die Konstatierung des unüberwindlichen Dualismus von feinstofflicher Materie (Prakriti), aus der die Sinne und das individuelle Denken hervorgehen, und der transzendental-unpersönlichen Seele (Purusha) hinaus.
• Juni 1891 wurde die "Konstatierung der vertragsmäßigen Ausführung" und die "Übernahmsfähigkeit" des von Ringhoffer gelieferten Zuges durch ein Komitee, bestehend aus Generaldirektion der k.k.
• Die Bandbreite reicht dabei vom Thema "Außerschulischer Musikerziehung" (1977), dem "Musikdenker Alfred Brendel" (1978), der Konstatierung einer "Neuen Liebe zu Barock" (1979) oder der Frage "Ist Mozart sexy?
• Mit der Konstatierung der „Bildungskatastrophe“ und dem „Hamburger Abkommen“ Mitte der 1960er Jahre wurden Weichen gestellt, die das Schulsystem durchlässiger gestalteten.