Übersetzung für 'Konstellation' von Deutsch nach Bulgarisch

Konstellation {f}

констелация {ж}астрон.

• Eugen Gomringers Aufruf "vom vers zur konstellation" (1954) gilt als das Gründungsmanifest der konkreten Dichtung, allerdings war der Künstler, Kunsttheoretiker und Schriftsteller Öyvind Fahlström bereits auf den Begriff gekommen.
• Eine polare Konstellation, im Englischen auch "Walker Polar Star Pattern Constellation" genannt, zeichnet sich durch einen Inklinationswinkel von ungefähr 90° aus, d.
• DOP ist für eine gegebene Satellitenkonstellation an einem bestimmten Ort ein Maß, wie gut diese Konstellation zur Messung geeignet ist.
• Züge, die einer bestimmten Konstellation von Start- und Zielbahnhof und Unterwegshalten entsprechen und im gleichen Zeitblock starten, tragen den gleichen Namen, denn sie unterscheiden sich in der Zugnummer.
• Gomringer führt in seinem zentralen Manifest "vom vers zur konstellation" die Auffassung des ästhetischen Objekts als funktionalen Gegenstand aus.

• Diese örtliche Konstellation unterschied sich deutlich von anderen Landesteilen.
• Der genaue Zeitpunkt der Thronübernahme Nabonids ist im Rechenschaftsbericht der ersten zwei Jahre unter anderem durch eine astronomische Konstellation beschrieben, die in seinem ersten Herrscherjahr aufgetreten sein soll: „Mars und Merkur waren in der Abenddämmerung nicht zu sehen, Venus, Jupiter und Saturn dagegen gut zu erkennen.“ Die seltene Planetenkonstellation war nur an zwei Tagen Ende Mai 555 v.
• Neben der Herstellung von Satelliten ist die Tianyi-Akademie aber auch zusammen mit der staatlichen China Electronics Technology Group Corporation (CETC) als Betreiberin der Tianxian-Konstellation (天仙星座 bzw.
• Hintergrund ist unter anderem eine ehemals geplante Konstellation von Kommunikationssatelliten des Luxemburger Unternehmens "LeoSat".
• Nach 2006 verblieb aus der Ur-Konstellation der Gruppe ausschließlich Tomasz „Stona“ Stoński und nach den gering beachteten Veröffentlichungen über Redrum 666, einer zumeist durchschnittlich gewerteten EP unter dem Titel "Equideus" 2009 und einem Split-Album unter dem Titel "Unveiling the Signs" mit Pantheist, Dissolving of Prodigy, Wijlen Wij und Kostas Panagiotou 2010, änderte die Gruppe ihre Bandkonstellation erneut und variierte damit einhergehend ihren Stil.

• Das Projekt Kuiper ist eine geplante Konstellation von Kommunikationssatelliten des Amazon-Konzerns.
• Er ist körperlich und sexuell mindestens gleichwertig und ein gleichberechtigter oder sogar dominanter Part in der Dreierkonstellation.
• Doyles Figurenkonstellation (der Detektiv Sherlock Holmes und sein Gehilfe Dr. ...
• Die Bandkonstellation variierte indes über die Jahre der Aktivität und zwischenzeitlich gaben die Musiker keine Beteiligten bekannt.
• Die Liste kommerzieller Satellitenkonstellationen führt Satellitenkonstellationen auf, die von Unternehmen eigeninitiativ und zur Gewinnerzielung betrieben wurden oder werden.

• Im Unterschied zur „Beleidigung“ nach deutschem Recht verliert die ausgesprochene Beleidigung jegliche Bedrohlichkeit und bewirkt – je nach Gesprächskonstellation – sogar das Gegenteil.
• Die PlanetScope-Satellitenkonstellation ist für die Beobachtung der Erde konzipiert.
• Die erste Bandkonstellation Asunders setzte sich aus Dino Sommes von Dystopia als Schlagzeuger und Sänger sowie Geoff Evans von Skaven und Seth Baker als Gitarristen zusammen.