Übersetzung für 'Konsularabteilung' von Deutsch nach Bulgarisch

Konsularabteilung {f}

консулски отдел {м}

консулска служба {ж}

• 1928 begann Ryniewicz seine Arbeit als Mitarbeiter und dann als Leiter der Konsularabteilung der polnischen Gesandtschaft in Bern, wo er bis 1933 arbeitete.
• Vor 2005 gehörte Äquatorialguinea zum Amtsbezirk der Konsularabteilung der Botschaft in Libreville.
• Die Botschaftskanzlei einschließlich der Konsularabteilung war hier noch bis zu ihrer Verlegung nach Bonn um den Jahreswechsel 1978/79 im früheren Wirtschaftsflügel der Villa (Eugen-Langen-Straße 10) ansässig.
• Anschließend war Jelemessow zuerst dritter Sekretär, dann zweiter Sekretär und schließlich Leiter der Konsularabteilung der kasachischen Botschaft in Italien.
• Von 1976 bis 1980 war er beim Kabinett beschäftigt, danach fungierte er bis 1981 in Salisbury als Botschaftssekretär erster Klasse und Leiter der Konsularabteilung.

• Von 2006 bis 2008 leitete er die Konsularabteilung im FCO.
• 1961 leitete Aharon Ofri als Botschaftssekretär erster Klasse die Konsularabteilung der Botschaft in Rio de Janeiro.
• Vom 27. Oktober 1997 bis 10. Dezember 1999 war Giles in der Konsularabteilung der Botschaft in Jamaika.
• Nach einer Tätigkeit als Leiter der Rechts- und Konsularabteilung der Botschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika war er schließlich zwischen 2004 und Juli 2007 Referatsleiter für Staats- und Verwaltungsrecht (Referat 505) des Auswärtigen Amtes.
• Die Konsularabteilung ist zuständig für alle deutschen Bundesländer. Bis 2015 war für die Länder Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland das belgische Konsulat in Köln zuständig.

• Nach dem Eintritt in den Auswärtigen Dienst 1972 folgten Verwendungen an den Botschaften in Portugal (Attaché) sowie in Griechenland (Leiter der Rechts- und Konsularabteilung).
• Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft (Leiter der Konsularabteilung) und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.
• Als er im Frühjahr 1919 nach Lettland zurückkehrte, arbeitete Albats im Außenministerium von Lettland, wo er im August 1919 zum Leiter der Konsularabteilung befördert wurde.
• Von 1994 bis 1996 arbeitete Řezáč als Referatsleiter der Konsularabteilung des tschechischen Außenministeriums in Prag und war von 1996 bis 1999 Erster Sekretär und Konsul der Botschaft der Tschechischen Republik in Den Haag (Niederlande).
• Er leitete das Referat für Westeuropa und von 2007 bis 2008 die Konsularabteilung im belarussischen Außenministerium.