Übersetzung für 'Kontroverse' von Deutsch nach Bulgarisch

Kontroverse {f}

противопоставяне {ср} на мнения

Kontroverse {f} [geh.]

спор {м}

полемика {ж}

• Im Februar 2021 sorgte Patels Kritik an der Niederkniezeremonie von Black Lives Matter für eine kontroverse Mediendebatte.
• Im Gegensatz zu den Arbeitskreisen "Kirche und Sport" in Deutschland hat das FCA kontroverse Themen wie Doping bisher ausgeklammert.
• Zur Existenz, Entstehung und Bedeutung der Somitomere bzw. ihrer Abgrenzung gegenüber Somiten gibt es noch kontroverse wissenschaftliche Diskussionen.
• 1916 erschien im "Freien Schweizer Arbeiter" die von Karl Barth verfasste kontroverse Buchbesprechung "Auf das Reich Gottes warten" über Christoph Blumhardts "Hausandachten".
• Dornnan fiel etliche Male durch kontroverse Äußerungen auf.

• In der Gegenwart wurde der Akt des Stillens von Tieren auch für kontroverse künstlerische Aussagen verwendet: das Album-Cover für Boys for Pele von Tori Amos zeigt ein Foto der Sängerin beim Stillen eines Ferkels.
• Besonders im asiatischen Raum erlebte Lady Gaga viele kontroverse Reaktionen.
• Das im Juli 2004 veröffentlichte Musikvideo sorgte für kontroverse mediale Diskussionen.
• Forman ist besonders für zwei kontroverse historische Thesen bekannt.
• Kontroverse Geschäftspraktiken sieht oekom research bei Arbeitsrechtverletzungen, Kinderarbeit, kontroversem Umweltverhalten, kontroverse Wirtschaftspraktiken, Menschenrechtsverletzungen und Tierversuchen.

• "Death Race" (1976) war das erste kontroverse Videospiel, da man in diesem Spiel virtuelle Fußgänger überfahren muss.
• Packs' autoritärer Führungsstil geriet innerhalb der National Wrestling Association immer mehr in kontroverse Diskussionen.
• Das Werk ist seit der ersten Rezeption durch eine kontroverse Deutungsgeschichte gekennzeichnet.
• Der Film löste in USA und in Europa kontroverse Kritiken aus.
• Fullers Beiträge zur Militärgeschichte sind energisch, ausdrucksstark und eigenwillig verfasst. Er traf einige kontroverse Vorhersagen über die Zukunft des Krieges.

• Einige sehr kontroverse Themen wie beispielsweise Positive Diskriminierung, Schwangerschaftsabbruch und Homosexualität werden jedoch vermieden.
• Der kontroverse Spielfilm Ken Park spielt in Visalia.
• 2022 wird in den Medien eine kontroverse Diskussion darüber geführt, ob der Heroin Chic wieder zurück ist.
• Patrick Henne ist als freischaffender Künstler tätig, sein Schwerpunkt sind kontroverse figurative Ölgemälde.