Übersetzung für 'Kooperation' von Deutsch nach Bulgarisch

Kooperation {f}

кооперация {ж}

сътрудничество {ср}

• Seit 1974 pflegt der Segler-Verein Braunschweig eine enge Kooperation mit der Segelgruppe der Technischen Universität Braunschweig.
• Allen FNC-Gruppen gemein ist der pragmatische und dezentrale Ansatz zur multilateralen Kooperation.
• Verwaltungskooperation ist der Oberbegriff für unterschiedliche Formen der Kooperation von öffentlichen Verwaltungen und Gebietskörperschaften.
• Im September 2006 ging die Danzer Group und der World Wide Fund For Nature (WWF) eine Kooperation im Hinblick auf eine nachhaltige Waldnutzung in Afrika ein.
• "Horizontale Kooperation" wird vielfältig angewandt und betrifft etwa Fälle wie den Bologna-Prozess oder die Begleitmaßnahmen zu EU-Rechtsakten, die nicht auf Gemeinschaftsebene geregelt sind (vgl. ...

• Es fand keine nennenswerte Kooperation mit Ursprungsverein, dem TSV Lesum-Burgdamm, mehr statt.
• Darüber hinaus hat das DHI Warschau zwei Außenstellen eröffnet, welche die regionale Forschungskooperation über Polen hinaus stärken sollen: 2017 in Vilnius (Litauen) und 2018 in Kooperation mit dem Collegium Carolinum sowie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik in Prag.
• Seit dem Jahr 2008 besteht eine Kooperation der vier Bistümer der Metropolie (Kirchenprovinz) Bamberg bezüglich der Priesterausbildung.
• Neben dem Aufbau eigener Niederlassungen erhöhte das Unternehmen seine Präsenz durch den Verbund mit Kooperationspartnern: 1986 mit der Stückgut-Kooperation „System-Gut Logistik Service“, 1998 mit der Luftfracht-Kooperation „Future“ und 1999 mit der Seefrachtkooperation „Group 99“ sowie nachfolgend der „Global Container Group“.
• Zur grenzübergreifenden Kooperation und Kommunikation in Sicherheitsfragen hat die Polizei gemeinsam mit den Polizeiapparaten der jeweiligen Nachbarstaaten sogenannte Polizeikooperationszentren in Grenznähe eingerichtet.

• In Situationen, in denen solche Missverständnisse auftreten können, ist die Strategie "win-stay, lose-shift" der Strategie "tit for tat" überlegen, da die Spieler aus einer Nichtkooperationschleife wieder in die Kooperation zurückkommen können.
• Die Software DYMOS wurde ein Grundbaustein für nationale und internationale Kooperation.
• Die Zentraleuropäische Verteidigungskooperation ([...] , kurz CEDC) ist eine Kooperation der mitteleuropäischen Staaten Tschechien, Slowakei, Ungarn, Österreich, Slowenien und Kroatien.
• 2010 schloss sie eine Forschungskooperation zum Thema Blutspenden mit der DRK Ost und Nord ab.
• Die Schwarzmeersynergie soll die Region um das Schwarze Meer stärker in den Mittelpunkt des politischen Interesses rücken und dazu beitragen, bereits bestehende Kooperationen zu stärken.

• Im April 2016 gaben die Stückgutkooperationen 24plus und Online Systemlogistik bekannt, ein Fusionskonzept zu erarbeiten.
• Im November 2010 startete die Vertriebskooperation mit "Gravis".
• Da diese Anforderungen auf keiner gesetzlichen Grundlage basieren ist erfolgreiche Lernortkooperation auf Individuelle Arrangements von Betrieben, Berufsschulen und Behörden zurückzuführen.
• Die Technologie befindet sich derzeit in verschiedenen Pilotkooperationen mit Unternehmen weltweit, am 1.