Übersetzung für 'Korridor' von Deutsch nach Bulgarisch

Korridor {m}

коридор {м}

Korridor {m} [Flur]

антре {ср}

• Als Skandinavisch-Adriatischer Korridor (Abkürzung Scandria-Korridor) wird ein geografischer (Verkehrs- und Raumentwicklungs-)Korridor bezeichnet, der sich von Oslo und Helsinki, über Stockholm, Berlin und Wien, bis hin zur nördlichen Adria erstreckt und mehr als ein Dutzend Großstadtregionen mit etwa 100 Millionen Einwohnern umfasst.
• Alternativen im West-Ost Eisenbahntransport entstanden in der Umgehung der klassischen Balkanroute (Save-Korridor-Morava-Vardar Korridor) über Rumänien und Bulgarien im Transportkorridor IV, wie in der Eisenbahnüberbrückung der Donau.
• Im Rahmen der "Intelligenzaktion" begannen Einheiten der SS und des ›Volksdeutschen Selbstschutzes‹ mit Verhaftungen und Erschießungen unter anderem von Angehörigen der polnischen Oberschicht und der Kirche – insbesondere im Polnischen Korridor (zeitgenössisch auch Danziger Korridor oder Weichselkorridor), also dem nördlichen Teil Polens, der vor 1920 zu Deutschland gehörte.
• Die Strecken mit den höchsten Lärmemissionen sind die Hauptstrecken des Güterverkehrs, zu denen in Deutschland beispielsweise der Rheinkorridor zählt sowie der Korridor Hamburg–Hannover–Göttingen–Fulda–Würzburg, aber auch Ost-West-Korridore wie Hannover–Hamm–Ruhrgebiet, Nürnberg–Passau und Mannheim–Stuttgart–Ulm–München–Rosenheim.
• Kroatien befindet sich am Schnittpunkt der beiden paneuropäischen Verkehrskorridore Mitteleuropa–Türkei (Korridor X) und Adria–Ukraine bzw. –Baltikum (Korridor V).

• Zusammen mit der slowenischen Autobahn A5 bildet sie die Direktverbindung von den nordadriatischen Häfen Koper und Triest nach Ungarn („NATO-Korridor“) und in die Ukraine.
• Der „Matsu no Ōrōka“ („Großer Kiefern-Korridor“) war ein Verbindungskorridor zwischen dem „Shiroshoin“ und dem Audienzsaal „Ōhiroma“.
• Der Polnische Korridor (zeitgenössisch auch Danziger Korridor oder "Weichselkorridor", [...]) war ein vormals preußischer Landstreifen zwischen Pommern im Westen sowie dem Unterlauf der Weichsel im Osten.
• Der Sangesur-Korridor (armenisch "Զանգեզուրի միջանցք/Zangezuri mijantsk"; aserbaidschanisch "Zəngəzur koridoru" oder "Zəngəzur dəhlizi"), manchmal auch als Nachitschewan-Korridor bezeichnet (armenisch "Նախիջևանի միջանցք|Naxiǰewani mijantsk"; aserbaidschanisch "Naxçıvan koridoru" oder "Naxçıvan dəhlizi"), ist ein Begriff für den Transportkorridor, der die Autonome Republik Nachitschewan über die armenische Region Sjunik mit dem Rest Aserbaidschans verbinden soll.
• Vom Entrée nach rechts führt ein Stichgang in den Hauptkorridor des ursprünglichen Kernhauses.

• Über den Siedelberg führt der Kobernaußerkorridor, ein Wanderkorridor für Tiere, der im Rahmen eines Pilotprojektes des Landes Oberösterreich mit der Universität für Bodenkultur Wien den Kobernaußerwald mit dem Böhmerwald vernetzen soll.
• Ausgenommen von dieser Regelung sind die den Güterverkehrskorridor Nordsee – Mittelmeer befahrenden Eisenbahnunternehmen.
• Der Paneuropäische Verkehrskorridor X ist eine der zehn Routen der Paneuropäischen Verkehrskorridore.
• Diese Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII, der durch Mazedonien die bulgarischen (Schwarzes Meer) mit den albanischen Hafenstädten (Adriatisches Meer) verbindet.
• Der ursprüngliche Gang des Vasarikorridors beginnt mit einer Überquerung der Via della Ninna zwischen dem Palazzo Vecchio und dem zweiten Obergeschoss der Uffizien.

• Die Paneuropäischen Verkehrskorridore wurden auf drei Konferenzen der Europäischen Verkehrsminister entworfen.
• In Dresden kreuzen sich zwei Ferneisenbahnkorridore.