Übersetzung für 'Korrosionsschutz' von Deutsch nach Bulgarisch

Korrosionsschutz {m}

ungeprüft борба {ж} с корозиятатехн.

антикорозионна защита {ж}техн.

• Zum Schutz vor Bimetallkorrosion gibt es zwei Strategien: Entweder wird versucht, die Elektrolyse zu unterbinden (passiver Korrosionsschutz), oder sie wird gesteuert eingesetzt (aktiver Korrosionsschutz).
• Es wird zwischen aktivem und passivem Korrosionsschutz unterschieden.
• Cadmiumcyanid wird zum Plattieren (also als Korrosionsschutz) von Metallen verwendet.
• Wetterfeste Stähle benötigen keinen oder nur einen partiellen Korrosionsschutz.
• Ab 1965 bis 1971 war Schwabe auch Direktor der von ihm gegründeten „Zentralstelle für Korrosionsschutz Dresden“ (seit 1990 „Institut für Korrosionsschutz Dresden GmbH“).

• Unterschiedliche metallische Überzüge sowie Bandbeschichtung kombinieren notwendigen Korrosionsschutz und ästhetischen Gestaltungsanspruch.
• Kupferleiter (insbesondere Litzen) können zum Korrosionsschutz verzinnt sein.
• In der Korrosionsschutz-Messtechnik werden bevorzugt Kupfer/Kupfersulfat-Elektroden verwendet.
• Wesentliche Anforderungen an ein Korrosionsschutzmittel sind Umweltverträglichkeit, guter Korrosionsschutz und einfache Anwendung.
• Der Korrosionsschutz von Überzugsmetallen, z. B. Zink auf Stahl, kann in der Regel mit dem NSS nicht sinnvoll bewertet werden, denn der Korrosionsschutz verzinkter Oberflächen basiert auf der Bildung schützender Deckschichten, die durch natürliche Witterungseinflüsse auf der Oberfläche verzinkter Stahlteile entstehen und überwiegend aus basischem Zinkcarbonat bestehen.

• Einige Produkte entsprechen den Anforderungen an einen mineralischen Korrosionsschutz der Bewehrung.
• Verzinkte Teile sollten üblicherweise nicht über 220 °C getempert werden, da sonst die für den Korrosionsschutz wichtige Zinkschicht Risse und Fehlstellen von mehreren Mikrometer erhält und somit der Korrosionsschutz nicht mehr ausreichend gegeben ist.
• Zu Materialwahl und Korrosionsschutz siehe auch den Hauptartikel: Erder.
• Beim Korrosionsschutz wird Hämatit in Form von feinen, flachen, kristallinen Plättchen oder Schüppchen ("Eisenglimmer") in einer Lack-Matrix als Deckanstrich vor allem auf Oberflächen im Außenbereich eingesetzt.
• Der Korrosionsschutz ist gering. Dieses Verfahren wird vor allem für einen vorübergehenden Schutz verwendet oder als Zwischenschritt vor der Lackierung von Teilen, die nur einen geringen Korrosionsschutz benötigen, beispielsweise bei der Verwendung in Innenräumen.

• Eine zum Korrosionsschutz verwendete Elektrode ist die Opferanode.
• Magnesiumchromat entsteht beim Chromatieren von Magnesiumlegierungen und dient dort als Korrosionsschutz.
• Bisher ist es nicht gelungen, alle geforderten Eigenschaften in einer einzigen Rezeptur optimal zu vereinen: Hervorragende Schmiermittel haben oft einen ungenügenden Korrosionsschutz und schlechte Reinigungseigenschaften, während gute Reiniger meist keinen Korrosionsschutz und keine Schmierwirkung zeigen; gute Korrosionsschutzöle sind nicht unbedingt gute Reiniger oder Schmiermittel.