Übersetzung für 'Kortison' von Deutsch nach Bulgarisch

Kortison {n}

кортизон {м}мед.

• Bei rheumatischen Erkrankungen können vorbeugend Antihistaminika, Kortison oder NSAR gegeben werden.
• Dabei wird meistens ein (iodhaltiges) Calciumhydroxid-Präparat, seltener ein Kortison-Antibiotikum-Präparat, verwendet.
• Neben den entzündungshemmenden Medikamenten werden lang wirksame Medikamente (sogenannte Basistherapeutika oder auch Disease Modifying Antirheumatic Drugs – DMARDs) eingesetzt: Diese Medikamentengruppe hat zum Ziel, die Aktivität der Entzündung bei den Betroffenen möglichst zu normalisieren und dabei auch noch die erforderliche Menge an Kortison möglichst niedrig zu halten oder sogar ganz entbehrlich zu machen.
• Sie befasste sich mit Louis Fieser mit der Synthese von Naturprodukten wie Steroiden, zum Beispiel von Kortison.
• Zu den synthetisierten Steroiden gehören Östrogene von Pferden (Equilinin), Kortison und Aldosteron.

• Die Schleimhautschwellung soll nicht mit Kortison behandelt werden, da die Schwächung der Abwehrkräfte durch Kortison bei einem Brandverletzten das Risiko von Infektionen erhöht.
• Dort war ihr Dopingtest positiv auf das Kortison-Präparat Prednisolon.
• Aufsehen erregte Vaughters, als er nach einem Insektenstich die Tour de France 2001 aufgeben musste, da ihm nach dem Antidopingreglement nicht gestattet war, das stark geschwollene Auge mit Kortison zu behandeln.
• Kortison bzw. Glukokortikoide, Asthma-Medikamente und Entwässerungsmittel können Wechselwirkungen verursachen.
• Bei verschiedenen intraocularen Entzündungserkrankungen (Entzündungen im Auge) kann die Verabreichung von Kortison durch intravitreale Injektion erfolgen.

• IL-6 steigert (in absteigender Reihenfolge) die Sekretion von Kortison, Somatotropin, Glucagon und Adrenalin.
• Zusätzlich kann eine Injektion mit Kortison als Entzündungshemmer erfolgen.
• Im März 2013 gab Sørensen zu, Teil der EPO-Ära gewesen zu sein und während seiner Karriere mit EPO und Kortison gedopt zu haben.
• Bei gleichzeitigem Vorliegen einer Hirnverletzung im Rahmen eines sogenannten Schädelhirntrauma ist die Kortison-Behandlung als kritisch anzusehen, da sich bei Patienten mit solchen Verletzungen durch die Behandlung mit Methylprednisolon eine höhere Sterblichkeit zeigte.
• Bei besonders schweren Schüben mit großer Ausdehnung der Ekzeme kommt die Einnahme von Kortison in Frage.

• Für beide Geschlechter wird eine dreimonatige lokale Therapie mit hochpotentem Kortison (z. ...
• Im Rahmen der Aufklärung der Dopingaffäre Team Telekom gestand Werner, zu Dopingzwecken Wachsturmshormone und Kortison erhalten zu haben.
• Bei leichten Schwellungen hilft Kortison z. B. Prednisolon (1 mg/KG Körpergewicht) für 2 Wochen.
• Steroidhormone werden auch als Arzneistoffe genutzt. Beispiel dafür sind neben unzähligen anderen die Antibabypille und corticoidhaltige („kortison“haltige) Präparate.
• Die Standardtherapie ist die Gabe von Antihistaminika, bei sehr schweren Verläufen kann eine Behandlung mit Kortison intravenös im Krankenhaus notwendig sein.

• Als Prophylaxe können Kortisongaben sowie andere Maßnahmen (vermehrtes Trinken, Bäder) die Symptome günstig beeinflussen.