Übersetzung für 'Kragen' von Deutsch nach Bulgarisch

Kragen {m}

яка {ж}

---

Kopf und Kragen riskieren

подлагам съществуванието си на рискидиом.

• Der Kragen beeinträchtigt die Tiere jedoch, indem er das Tasten mit den Tasthaaren behindert, das Gesichtsfeld einschränkt und das Hören stark erschwert.
• Der zweigeschossige Wohnstallbau wird von einem Satteldach gedeckt. Alle Geschosse kragen vor. Mann-Figuren und ornamentale Kerbschnitzereien schmücken das hohe Fachwerkhaus.
• Entlang der Rittergasse zieht sich ein langgestrecktes 1703 gebautes dreigeschossiges Seitengebäude. Auch die Obergeschosse dieses Hauses kragen leicht über.
• Der Bubikragen, der im Englischen auch unter der Bezeichnung "Peter-Pan-Kragen" bekannt ist, ist ein flach aufliegender Kragen, der in der Damenmode ab dem frühen 20.
• Der Pierrotkragen (auch "Narrenkragen" oder "Clownskragen") ist ein der Halskrause nachempfundener Kragen. Der Kragen war Teil des Kostüms der Lustspielfigur Pierrot und wurde nach diesem benannt.

• Der "Kalluskragen" auch heilender Kragen oder Schulterholz hingegen ist eine rundliche Verdickung, die einen vom Baum natürlich abgestoßenen Ast umgibt→ Wundholz, Abschiedskragen.
• Die unteren Reihen der Ziegeleindeckung liegen auf den Gesimsplatten auf und kragen leicht aus, so dass das Regenwasser dort frei abtropfen kann.
• Bei diesem von der BASF 2002 zum ersten Mal vorgestellten mechanischen Fügeverfahren werden mit Hilfe eines Stempels zunächst sogenannte „Kragen“ in ein vorgebohrtes und auf einer Schablone positioniertes Metallblech gedrückt.
• wird ein wollener Schlupfpullover mit Rollkragen bezeichnet, der durch einen kurzen Reißverschluss oder Knöpfe am Kragen geöffnet und geschlossen werden kann.
• Die Turmuhr stammt von der Firma Mäder in Andelfingen. Die originellen quadratischen Zifferblätter kragen übereck aus dem Turm hervor und beleben so dessen wuchtige Erscheinung.

• Von den vorher in sechs, möglichst gleich große Kragen aufgeteilten Fellen wurde für eine Uniform zwei Kragen benötigt, eines für den Doppel-Stehkragen und eines für die Manschetten; am besten geeignet waren die beiden Rückenflächen.
• Die Bezeichnung Wellenkragen für ein Kleidungsaccessoire scheint bevorzugt in der Pelzbranche gebräuchlich zu sein.
• Der Vatermörder in der Herrenmode der Biedermeierzeit war ein Stehkragen mit einem gesteiften Halsteil und steifen sowie spitzen Kragenteilen, die bis an die Wangen reichten.
• Dieser Ringpanzerkragen schützt den oberen Brustbereich und die Schultern.
• Jahrhunderts waren oft kragenlos. Dazu trug man Hemden mit abnehmbaren bzw.