Übersetzung für 'Kreissäge' von Deutsch nach Bulgarisch

Kreissäge {f}

циркуляр {м}инст.

дискова резачка {ж}инст.

Werbung

Kreissäge {f} [ugs.] [hum.] [Strohhut]

сламена шапка {ж} с периферияоблекло

• In der oft in Tischlereien genutzten Ausführung besteht sie aus einem Arbeitstisch mit an der Längsseite angebrachtem Druckbalken und einer davor geführten Kreissäge.
• Betrieben wurden zwei Mahlgänge, ein Schrotgang und ein Walzenstuhl sowie eine Gattersäge und eine Kreissäge, später auch eine Turbine zur Erzeugung elektrischer Kraft.
• In einer Öffnung der Rutschbahn dreht sich das Blatt einer Kreissäge.
• Jahrhunderts bestand auch eine mit Wasserkraft betriebene Kreissäge.
• Man nimmt an, dass die spiralförmige Zahnreihe die Funktion einer oszillierenden (hin- und herrotierenden) Kreissäge einnahm, die Tintenfische, wie Nautiliden und Ammoniten zersägte und zerrieb.

• Verschiedene Arten von Sägeblättern kommen vor, in neuerer Heraldik auch Kreissäge- und Bandsägeblatt.
• Im Verschiebewagen befindet sich auf Höhe der Papierbahn eine Kreissäge.
• eines möglichen Unfalls, etwa einer Hand mit einer Kreissäge.
• Ein Spaltkeil ist eine Schutzeinrichtung an einer Kreissäge.
• Eine Wippsäge (auch Brennholzwippsäge, Wippkreissäge, Wippkreissägemaschine) ist eine spezielle Kreissäge zum Schneiden von Brennholz.

• Nachdem das Geheimnis der in der Kiste zersägten Jungfrau entschleiert war, ließ sich Goldin eine Verbesserung einfallen, die im Juli 1931 das Londoner Publikum schockierte: Er zersägte eine frei auf einem Brett liegende Dame mit einer rotierenden Kreissäge.
• Die geringere Effizienz bei der Rückführung des Blatts erhöht gegenüber kontinuierlich arbeitenden Sägen (Bandsäge, Kreissäge, ...) den Zeitbedarf.
• Zu seiner Ausstattung gehörte immer die „Kreissäge“, eine Fliege, ein Spazierstock sowie eine große Blume am Revers. Begraben liegt er auf dem Bornheimer Friedhof in der Dortelweiler Straße.
• Die Arbeit an der Kreissäge ist in der Tischlerei mit großem Abstand die häufigste Ursache für Handverletzungen.
• Zusätzlich wird vermutet, dass sie die Erfinderin der Kreissäge ist.

• Das Ortswappen ist waagerecht geteilt von Gold und Grün; oben auf goldenem Grund eine grüne Eiche, deren Stamm mit einer silbernen Kreissäge belegt ist; unten auf grünem Grund vier paarweise gekreuzte goldene Ähren.
• Während bei stationären Kreissägen das Arbeitsstück über den Arbeitstisch geführt wird, wird bei einer Handkreissäge das Werkzeug über das Arbeitsstück geführt.
• Diese kommen häufig als modifizierte Handkreissägen im Handwerk oder auch im Heimwerkerbereich vor.
• Todd hat im Mordraum großen Spaß daran, die schreiende Whitney mit einer laufenden Handkreissäge zu bedrohen.