Übersetzung für '
Kultfigur' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | die Kultfigur | die Kultfiguren |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In der Hacker- und Darknetszene avancierte Dread Pirate Roberts durch seine öffentliche Bekanntheit, die Eloquenz seiner Beiträge in den Silk-Road-Foren und aufgrund seiner teils idealistisch begründeten Standpunkte zu einer Kultfigur.
- Der heutigen Jugend ist er lieb und teuer und zur Kultfigur geworden, da viele junge Leute seine Vierzeiler in der Schule lernen und rezitieren, gleichzeitig ist er Vorbild für viele jugendliche Poeten.
- Als Kultfigur und Leistungsträger galt „Hinti“, wie er von den Frankfurter Fans genannt wurde, als Publikumsliebling.
- In seiner Rolle als Paul Siebert wurde Kusnezow zur Legende und Kultfigur.
- Von 1997 bis 2002 verkörperte sie die Rolle der Kultfigur „Billi Vogt“ in der ARD-Fernsehserie "Marienhof".
- Fru Püttelkow (plattdeutsch für: Frau Püttelkow) ist eine Figur aus dem plattdeutschen Folk-Song „Fru Püttelkow ut Hagenow“ der Gruppe De Plattfööt und dadurch zu einer mecklenburgischen Kultfigur geworden.
- Bei einem 3:1-Heimsieg gegen den ewigen Ortsrivalen Rangers wurde er nach großartiger Leistung eine Kultfigur bei den Anhängern, was eine „Tullymania“ auslöste.
- In der Biographie wird eine Kultfigur demontiert. Jakob Wassermann lässt kaum eine Gelegenheit aus, um das makellose Kolumbus-Bild im Kopf des Lesers zu beschädigen.
- In der Türkei galt er als Kultfigur mit einer sehr großen Fangemeinde. Von seinen Anhängern wird er "Müslüm Baba" (Vater Müslüm) genannt.
- In der Türkei gilt er als Kultfigur mit einer sehr großen Fangemeinde. Meist wird er von ihnen Ferdi Baba (dt. Vater Ferdi) genannt.
- Im Bereich des ehemaligen Tara wurde vermutlich eines der bedeutendsten Zeugnisse der Kultur der Canarios gefunden, die offenbar weibliche Kultfigur „Idolo de Tara“.
- Anna Swelund (manchmal auch Anna Swelung geschrieben) ist zu einer Kultfigur der Internetgemeinde geworden.
- In Deutschland erschien 1989 im Lübbe Verlag die Taschenbuchreihe "Die neue Kultfigur MAX HEADROOM", die nach vier Bänden eingestellt wurde. Autor der Romane war Hajo F. Breuer.
- ... November 2010 ebendort) war ein portugiesischer Schauspieler, Exzentriker, Kultfigur und Stadtoriginal von Lissabon.
- Vornehmlich als kurzer Trickfilm in den Werbepausen angesiedelt, avancierte der „Miesepeter“ im Laufe der Jahre zu einer Kultfigur und wurde zu einem beliebten Werbeträger einiger Markenfirmen.
- Er fertigte daraufhin als Kultfigur den heiligen Bishamon (...) an und als Helferin für eine glückliche Geburt die heilige Kichiyō.
- 1832 brannte der Tempel wieder, wobei nur der Buddha, die Kultfigur, gerettet werden konnte. Der Wiederaufbau erfolgte ab 1869.
- Bekannt war Haupt für seine verschachtelten Endlossätze, häufig eingeleitet mit der Floskel „Ich sage es in aller Klarheit“, die ihm den Ruf einer kauzigen Kultfigur einbrachten.
- Angus McBean (* 8. Juni 1904 in Newbridge, Monmouthshire in Südwales; † 9. Juni 1990) war ein walisischer Fotograf, Bühnenbildner und Kultfigur des Surrealismus.
- ... September 2004 in Wien) war in den 1970ern vor allem unter ihrem Spitznamen Wilde Wanda als „Wiens einziger weiblicher Zuhälter“ --> und gilt als Kultfigur in Wien.
- Da der Fußball auf den Philippinen im Schatten des Basketball und Boxen steht, ist Alcántara nur für die dortigen Fußballfans eine Kultfigur; in Barcelona ist er eine Legende.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!