| NOUN | die Kultivierung | die Kultivierungen |
| SYNO | Kultivierung | Nutzbarmachung | Urbarmachung |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Durch seinen Ruf als Sachverständiger für alle Fragen der Bodenkultivierung wurde er ab 1796 auch an der Entwässerung und Kultivierung des Donaumooses beteiligt.
- Als Kultivierung bezeichnet man im biologischen Sinne die Schaffung und Aufrechterhaltung von Bedingungen, die ein Wachstum von bestimmten Organismen gewährleisten.
- Josua Roedenbeck leitete ab 1907 die Kultivierung des Badener, Ueser und Etelser Moors in die Wege und veranlasste den Beitritt des Kreises Achim zur Hannoverschen gemeinnützigen Ansiedlungsgesellschaft.
- Die Wirtschaft basiert auf der Kultivierung von Parakautschuk und dem Tourismus.
- Seit 1684 ist die Kultivierung in Europa dokumentiert.
- Darüber hinaus wurden auch Aspekte wie Landwirtschaft und -kultivierung sowie Wasserwirtschaft betrachtet.
- Das "Großartiges Lernen" spricht auch von „acht kleinen Drähten“,nämlich die acht Schritte, die bei der spirituellen Kultivierung des Selbst zu befolgen sind.
- Die Terpentin-Pistazie wird als nematoden- und pilzresistente Unterlage zur Kultivierung der Echten Pistazie genutzt.
- Es wurden jedoch in Pengtoushan keine Geräte für die Kultivierung des Reises entdeckt.
- Zur Kultivierung der zwischen Bremen und Bremervörde gelegenen Moorflächen waren schon im Ersten Weltkrieg Kriegsgefangene eingesetzt worden.
- Scharmassinger Bauern, darunter ein Andre Zürnkübel, leisteten Pionierarbeit bei der Kultivierung der Hohengebrachinger Heide.
- Die Entstehung und Ausprägung der genetischen Abweichung tritt jedoch seltener im Vorfeld der "In-vitro"-Kultivierung auf, häufiger aber während der Durchführung bestimmter "In-vitro"-Kulturverfahren.
- Das Casein-Soja-Pepton-Agar ist ein Nährmedium zur Kultivierung von Mikroorganismen.
- Eine Kultivierung der Art zur Gewinnung der perlenartigen Früchte, die im Kunsthandwerk oder für Rosenkränze Verwendung fanden, versuchte William Turner Thiselton-Dyer, Direktor der Royal Botanic Gardens (Kew).
- Bei der vertikalen Kultivierung werden die Leinen von Flößen oder Bojen ins Wasser gehängt.
- Es besteht bei den meisten untersuchten Szenarien jedoch die Übereinkunft, das es von Vorteil ist, Energiepflanzen zu fördern, die geringe Landnutzungsänderungsquoten aufweisen und die Kultivierung von bereits gerodetem und brachliegenden Land zu fördern.
- Der Ort wurde erst 1904 im Zuge der Kultivierung des Reitmoors besiedelt und ist nach Bruno Tacke benannt, der die Moorkultivierung vorantrieb. Seit 1927 ist Tackesdorf eine selbständige Gemeinde.
- Wegen der aufwendigen Kultivierung ging zwar der Anbau zurück, ist aber seit den 1980er Jahren wieder verstärkt vertreten.
- Die Kultivierung dieser Archaeen ist äußerst schwierig, so dass in der Forschung heute in großem Ausmaß auf kultivierungsunabhängige Methoden wie die Metagenomik zurückgegriffen wird.
- : Genomanalyse von Einzelzellen), der Metagenomik sowie der Ko-Kultivierung (gemeinsame Kultivierung mikrobieller Gemeinschaften, etwa Konsortien) gewonnen wurden.
- Kultivierung in industriellem Maßstab und genetische Manipulation von "S. cellulosum" sind schwierig.
- Diese förderte die Kultivierung des stark von der Malaria betroffenen Gebietes.
- Die Kultivierung von "gim" mithilfe schwimmender Flöße ist für die Massenproduktion am geeignetsten, weil sie weniger arbeitsintensiv als die Kultivierung an Gestellen ist.
- Der Garten der Kultivierung oder Yipu-Garten (...) ist einer der klassischen Gärten in der ostchinesischen Stadt Suzhou.
- Für die Kultivierung sind Nährmedien mit einem Zusatz von Fleischextrakt geeignet.
- Heute herrschen im Vehnemoor feuchte bis nasse, örtlich frische, meist entwässerte, nährstoffarme Hochmoorböden, bei Moorkultivierung örtlich auch Sandmischkulturen und gekuhlte Flächen vor.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!