Werbung
 Übersetzung für 'Kulturerbe' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Kulturerbe {n}културно наследство {ср}
Kulturerbe {n}културното наследство {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Anlage von Taepyeong Yeomjeon wurde 1997 in Südkorea als modernes Kulturerbe registriert.
  • Grønland kirke ist als Weltkulturerbe eingetragen unter der Nummer 84441 und wurde vom norwegischen Riksantikvaren (Reichsarchivar) als nationales Kulturerbe denkmalgeschützt.
  • Der Friedhof wurde zum nationalen slowenischen Kulturdenkmal erklärt und trägt das Europäische Kulturerbe-Siegel.
  • Das ICC legt aber besonderen Wert auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern, Historikern und Politikern, die auf internationaler Ebene ein breites Netzwerk der Kultur und dem Kulturerbe entwickeln.
  • Der 1325 km² große Nationalpark, in dem neben dem Uluru auch die benachbarten Kata Tjuṯa („die Olgas“) liegen, gehört zum UNESCO-Weltnatur- und -kulturerbe.

  • 1993 wurde Grand-Hornu zum wallonischen Kulturerbe erklärt, am 1. Juli 2012 erhielt Grand-Hornu die Anerkennung der UNESCO als Weltkulturerbe.
  • Juni 2012 wurde die Südliche Lagune der Rock Islands durch die UNESCO zum Weltnatur- und -kulturerbe erklärt.
  • Während die organisatorischen Strukturen in Südkorea nach 1953 von Grund auf neu geschaffen wurden, ist über Ssireum in Nordkorea nahezu nichts bekannt, wobei der Sport seit 2018 zum immateriellen Kulturerbe gehört.
  • 1982 wurde die Anlage von der UNESCO in das Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen. 2009 wurde das Kulturerbe um die Große Saline von Salins-les-Bains erweitert.
  • Juli 2021 ernannte das UNESCO-Welterbekomitee das jüdischen Kulturerbe in Speyer, Worms und Mainz (die drei SchUM-Städte) zum Weltkulturerbe.

  • Im Dezember 2014 wurde von der deutschen UNESCO-Kommission auf Antrag der VSAN die schwäbisch-alemannische Fastnacht als nationales immaterielles Kulturerbe eingetragen.
  • Aufgrund der langen Geschichte beherbergt Peking ein bedeutendes Kulturerbe.
  • Der Fokus des Museums lag lange Zeit auf materiellem Kulturerbe.
  • Die Kolonialstadt wurde 1944 zum Nationaldenkmal von Guatemala erklärt, 1965 erfolgte die Anerkennung zum Kulturerbe Nordamerikas und seit 1979 gehört Antigua laut UNESCO-Beschluss zum Weltkulturerbe der Menschheit.
  • Der Vorschlag für die Aufnahme als kombiniertes Weltnatur-&-kulturerbe wurde zurückgezogen um einem Negativbescheid zuvorzukommen.

  • Ein Abriss des Jugendstildenkmals würde der UNESCO einen Anlass dafür geben, Istanbul von der Liste des Weltkulturerbes zu streichen.
  • Die Region und der romantische Ort wurden 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
  • Der Verein unterstützt den Amateurfunkbetrieb in der Betriebsart Morsetelegrafie und den Antrag, die Morsetelegrafie als immaterielles Weltkulturerbe einzustufen.
  • Der Palast gehört mit der Altstadt von Avignon zum Weltkulturerbe.
  • 2011 begann Wikimedia Deutschland eine Kampagne, um die Wikipedia zum immateriellen Unesco-Weltkulturerbe zu machen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!