Übersetzung für 'Kummer' von Deutsch nach Bulgarisch

Kummer {m}

мъка {ж} [скръб]

• Er sorgte 1856 dafür, dass Karl Weierstraß ebenfalls nach Berlin berufen wurde – er hatte einen ähnlichen Werdegang wie Kummer und war jahrelang Gymnasiallehrer gewesen – und unterstützte die Berufung seines ehemaligen Schülers Kronecker 1855.
• Rafael besucht seine Mutter und entschuldigt sich bei ihr für den Kummer, den er ihr bereitet hat.
• Der Unternehmer Oskar Ludwig Kummer engagierte Fischinger 1887 als Betriebsingenieur. 1891 konstruierte er für Kummer den ersten Gleichstrom-Nebenschluss-Generator mit Kohlebürsten.
• Frank Bretschneider, Torsten Eckhardt (bis 1989), Jan Kummer und Ina Kummer gründeten die Band AG Geige 1986 während der Theaterproben für das nie aufgeführte Stück eines gemeinsamen Freundes.
• Seit Dezember 2021 hat das Team aus Silja Kummer, Marc Hosinner und Catrin Weykopf die Redaktionsleitung der "Heidenheimer Zeitung" übernommen.

• Das Kriterium von Kummer (nach dem deutschen Mathematiker Ernst Eduard Kummer) ist ein mathematisches Konvergenzkriterium, also Mittel zur Entscheidung, ob eine unendliche Reihe (absolut) konvergiert.
• Der Satz von Kummer ist ein Meilenstein auf dem Weg zur Lösung des Fermat-Problems. Durch die dabei entwickelten Methoden hat Kummer "der späteren Entwicklung entscheidende Impulse gegeben".
• Mit Kümmerer werden Tiere bezeichnet, die „Kummer bereiten“ ("kümmern"), d. h. kränkeln oder allgemein in schlechter Verfassung sind.
• Hudabiunigg war mit dem deutschen Linguisten Werner Kummer (1943–2010) verheiratet. Aus dieser Ehe stammen zwei Söhne, Michael (geb.1967) und Christian Kummer (geb.1970).
• Nina und Lotta Kummer sind die Kinder von Beate Düber und Jan Kummer, Sänger der DDR-Avantgarde-Band AG.

• Als sie ihren Kummer ertränken will, kümmert Anton sich um sie.
• Kiox ist das erste und einzige Soloalbum des Chemnitzer Rappers Kummer. Es erschien am 10. Oktober 2019 beim Musiklabel "Kummer & Eklat Tonträger".
• Der Einseitige erscheint und kümmert sich um die Sorgen seines Patenkindes; tischt als Mittel gegen solchen Kummer eine seiner Geschichten auf.
• Das neunte Studioalbum erschien im Oktober 2020 unter dem Titel "Das Geld liegt auf der Strasse" bei Metalville. In dem Song "Ich kümmer mich drum" hatte Stefan Stoppok eine Sprechrolle. Das Album stieg auf Platz 45 in die deutschen Media-Control-Albumcharts ein. Der Titelsong hielt sich sechs Wochen in den Rocksongs-Top10 des Radiosenders Rock Antenne Hamburg, davon zwei Wochen auf Platz 2 hinter AC/DC und in der letzten Woche auf Platz 1.
• Kümmersbruck wurde 1114 erstmals erwähnt, der Ortsteil Theuern bereits 1092. Die Ortschaft Kümmersbruck war Teil des Kurfürstentums Bayern und bildete eine geschlossene Hofmark der Herren von Grienagel. Der Name geht auf den altbairischen Personennamen Chuniprecht und zurück, der sich später zu «kümmer» sprachökonomisch dissmilierte.