Werbung
 Übersetzung für 'Kunde' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   der Kunde | die Kunden
NOUN2   die Kunde | [Pl. selten] die Kunden
SYNO Abnehmer | Abnehmerkreis | Adressat | ...
Kunde {m}клиент {м}
14
телеком.
Kunde {m} [eines Telekommunikationsdienstleisters]
абонат {м}
5
иконом.телеком.
durchschnittlicher Erlös {m} pro Kunde <ARPU>
среден месечен приход {м} от абонат
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Begriff "Entomologie" stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Insektenkunde“ (éntomos = eingeschnitten, gekerbt, logos = Kunde, Lehre).
  • Rainer Braun war Kunde bei McNamara und erreichte einen Klassensieg beim Presberg-Rennen, nur 5,2 Sekunden langsamer als der Tagesschnellste.
  • Ein "surrogate customer" ("Ersatzkunde") wird eingesetzt, wenn der Kunde für Feedback zum Produkt benötigt wird, der Kunde jedoch nicht zur Verfügung steht.
  • Das Deutsche Glockenmuseum bewahrt in seinem Archiv „Unterlagen zur Glockengeschichte und -kunde, darunter so wichtige Quellen wie den Nachlaß Theo Fehn“ auf.
  • Als Altertumswissenschaft oder auch als Altertumskunde, antiquitates, antiquités und antiquities wird die Kunde von den alten Kulturen des Alten Orients, Europas und Nordafrikas bezeichnet.

  • Alternativ stellen manche Händler eigene Shopsysteme zur Verfügung, über die der B2B-Kunde direkt selbst einkaufen kann – dabei werden oft automatisch kundenspezifische Rabatte berücksichtigt, die im angebundenen ERP-System hinterlegt sind.
  • Rabatt und Skonto wird sich der Kunde entsprechend der Bezugskalkulation abziehen.
  • Es war zunächst die Dachorganisation für das Institut für Asienkunde, das Deutsche Orient-Institut, das Institut für Iberoamerika-Kunde und das Institut für Afrika-Kunde.
  • Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff „Ozeanologie“ (griech. ...
  • Voraussetzung ist dabei, dass der betreffende Kunde ein Sondervertragskunde für die Belieferung mit elektrischer Energie ist, was wiederum an Bedingungen geknüpft ist.

  • Peter Barthelheimer vom Soziologischen Forschungsinstitut an der Georg-August-Universität Göttingen stellt in seinem Fachtagungsbeitrag „Wo der Kunde nicht König ist“ 2006 fest, dass „durch Kopplung von Dienstleistung und Geldleistung“ die Hilfesuchenden ("Adressat/inn/en") zu „Zwangskunden“ der Sozialbehörde werden.
  • Seit 2012 werden erstmals Fahrzeuge im Rahmen der KFOR an die luxemburgischen Streitkräfte vermietet, dies ist der erste externe Kunde neben dem Stammkunden Bundeswehr.
  • Bank und Kunde bedienen sich hierzu eines asymmetrischen Verfahrens mittels private-key und public-key (PKI).
  • "Szene 7." Als Dido erwacht, ist sie allein. Enttäuscht von Æneas Verhalten schwört sie Rache (Arie Dido: „Om du så brottslig kunde bli“).
  • Beispiel: Kunde ist Privatkunde oder Firmenkunde; eine der Beziehungen muss vorhanden sein.

  • Mit dem Eingang der digitalen Abrechnungsdaten erstattet die DVS AG innerhalb von einem Bankarbeitstag per Sofortauszahlung den vollen Rechnungsbetrag an den Unternehmenskunden.
  • Die externe markt- und kundenorientierte Dimension sieht das Produkt aus Kundensicht und beurteilt die Produkteigenschaften- und funktionen.
  • Der Deutsche Rudi Altig siegte auf der ersten Etappe mit 47 Sekunden Vorsprung und übernahm das Gelbe Trikot, dass er bis zum Fuß der Pyrenäen verteidigen konnte.
  • Ein Bankkunde will einen Kredit von 1.000 Euro von seiner Bank.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!