Übersetzung für 'Kundin' von Deutsch nach Bulgarisch

Kundin {f}

клиентка {ж}

• Madame de Pompadour, Dagés prominenteste Kundin, starb 1764. Es ist nicht bekannt, wie lange Dagé seinen Dienst als Friseur der Pompadour ausübte und wie lange er lebte.
• Sie bittet ihn, ein repariertes Instrument an eine Kundin zu liefern.
• Bei „Frankenberg's“ fällt Therese eine attraktive blonde Kundin in einem Nerzmantel auf.
• Dr. Schick ist neu am Krankenhaus. Er arbeitete früher zeitweise als Escort und hatte Professor Gül als Kundin.
• Bis dahin wurde Damenkleidung (wie auch Herrenkleidung) aufgrund einer Vorlage oder einer Zeichnung und nach Auswahl eines geeigneten Stoffes gefertigt und der Kundin in mehreren Sitzungen (üblich waren sechs) angepasst.

• Samir geht davon aus, dass Céline wegen eines Streits mit einer Kundin Selbstmord begehen wollte.
• Euro, zu zahlen an eine Kundin der Promedium Asset Management GmbH, an der er zu 50 % beteiligt war.
• Besonders eine bestimmte Kundin hat sie in ihren Bann gezogen.
• Sie war eine langjährige Kundin des Juweliers Cartier.
• Jean Louis war im Laufe seines Lebens zweimal verheiratet. Sechs Jahre nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete er 1993 seine ehemalige Kundin, die Schauspielerin Loretta Young.

• Bigalow verliebt sich schließlich in seine Kundin Kate, ein „hässliches Entlein“, die von ihren Freundinnen die Dienste des Gigolos geschenkt bekommen hatte.
• Wenn sich die Kundin im Nagelstudio eine Smile-Line modellieren lässt, wirkt ihr Nagel graziler, schmaler und professioneller.
• In "Ein trügerischer Frühling" lebt in Hemingways Wohnhaus die Kundin eines Ziegenhirten. Der Hirt kommt mit seiner Herde vorbei und füllt den Krug der Kundin.
• Adèle Milloz starb zusammen mit einer Kundin bei einem Absturz an der Aiguille du Peigne auf der Chamonix-Seite des Mont-Blanc-Massivs, möglicherweise in Folge eines Erdrutsches.
• Die Kundin ist ein Dokumentarfilm über die Feministin Marlies Krämer, die sich für die sogenannte geschlechtergerechte Sprache in Deutschland einsetzt.

• In einem Callcenter rief sie ihren Chef an und tat so als wäre sie eine unzufriedene Kundin.
• Die eigentliche Kundin und Nachbarin des Gangsterpärchens geht durch die offenstehende Tür in deren Wohnung und fragt, ob sie ihren Stripper geklaut haben.
• Eine Kundin, die regelmäßig bei Charlotte Mathesie vorsprach, war Martha Erna Kaso. Ein Rezensent der Ausstellung fühlte sich durch die Kaso-Bilder an Cindy Shermans Transformationen erinnert.