Werbung
 Übersetzung für 'ufer' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Läufer | die Läufer
SYNO Abspannung | Anker | Läufer | ...
игри
Läufer {m} [Schachspiel]
офицер {м} [шах]
текст.
Läufer {m} [Treppenläufer, Tischläufer]
пътека {ж} [килим]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Blinde Läufer haben einen sehenden Begleitläufer, der über ein Band mit dem Läufer verbunden ist.
  • Das Rennen Mensch gegen Maschine geht immer sehr knapp aus, jedoch konnten die Läufer bisher deutlich mehr Siege als die Zahnradbahn einfahren.
  • Zu Beginn einer Partie befinden sich zwei weiße und zwei schwarze Läufer auf dem Brett.
  • Vor der jetzigen Veranstaltung wurde schon im März 2001 vom Dänen Chris Madsen ein "Underground Marathon" in Sondershausen als erster Bergwerkmarathon weltweit organisiert, mit 30 Marathon- und fünf Halbmarathonläufern und dem Dänen Kim Michaelsen in 3:20:22 h als schnellstem Läufer, und im Oktober 2001 von Christian Hottas für den "100 Marathon Club Deutschland der e.
  • Die Startaufstellung für die Läufer hinter der Startlinie ist beliebig, sie können nebeneinander, hintereinander oder gestaffelt starten.

  • Man unterscheidet läufer- und ständergespeiste Drehstrom-Nebenschluss-Kollektormotoren.
  • Im April 1998 beendeten sie ihre gemeinsame Laufbahn mit einer Abschiedsshow, bei der viele berühmte Eiskunstläuferinnen- und Läufer zu Gast waren.
  • 029 Läufer, von denen knapp 2.429 alle sechs Etappen absolvierten.
  • ... November 1967 in Dortmund) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1990er Jahren ein erfolgreicher 400-Meter-Läufer und 400-Meter-Hürdenläufer war.
  • Der Kurzschlussläufer ist wesentlich einfacher aufgebaut als der Läufer des Schleifringläufermotors.

  • Bei Freiluftwettkämpfen legt jeder Läufer die gesamte Distanz in einer eigenen Bahn zurück, wobei diese nicht verlassen werden darf.
  • Der Grund von Schäden in Generatoren liegt darin, dass insbesondere der Läufer von den in Kraftwerken verwendeten Synchrongeneratoren als massiver und geschmiedeter "Volltrommelläufer" ohne Lamellierung gestaltet ist.
  • Startläufer Melvin Sheppard, dreifacher Olympiasieger von 1908, war Halbfinalist über 400 Meter, die beiden Ersten über 400 Meter Edward Lindberg – zweiter Läufer – und Charles Reidpath – Schlussläufer – waren Teil dieser Staffel und schließlich James Meredith, der Olympiasieger über 800 Meter als dritter Läufer.
  • In der von der IAAF normierten Form teilten sich insgesamt sechs Läufer die Marathondistanz von 42,195 km auf, wobei der erste, dritte und fünfte Läufer 5 km lief, der zweite und vierte Läufer 10 km und der Schlussläufer die verbleibenden 7,195 km.
  • Vor allem im Jugendbereich, zum Teil aber auch bei Wettbewerben auf kontinentaler Ebene kommen auch Staffeln mit nur drei Läufern zum Einsatz.

  • Teilnehmer sind Eiskunstläufer, die entweder gesetzt sind oder eingeladen werden.
  • Die Läuferwicklung hat einen kleineren Leiterquerschnitt als beim Käfigläufer und dementsprechend viele Windungen, so dass die gesamte Kupferfläche bei beiden Typen etwa gleich ist.
  • ... August 1984 in Salt Lake City, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer.
  • Brunner schlug bereits 1921 in der "Schweizerischen Schach-Zeitung" eine Schachvariante mit wechselnder Partieausgangsstellung vor, einen Vorläufer des Chess960, wobei die Figuren aber nicht ausgelost werden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!