Übersetzung für 'Landsmann' von Deutsch nach Bulgarisch

Landsmann {m}

нашенец {м} [сънародник]

земляк {м}

сънародник {м}

• Der eigentliche Favorit war Lewis' Landsmann Leroy Burrell, der die Weltrangliste 1990 und 1991 angeführt hatte.
• Im Oktober 1939 bezwang er seinen Landsmann Mike Belloise über 15 Runden durch Mehrheitsentscheidung und errang dadurch den vakanten Weltmeistergürtel des ehemaligen Verbandes NYSAC.
• August 2008 bestritt Romero sein Debüt als Profi und siegte über seinen Landsmann Sergio Chavez über vier Runden einstimmig nach Punkten.
• Bei den Herren gewann der Engländer Darren Appleton das Finale gegen seinen Landsmann Mark Selby mit 21:19.
• Bei der EM 1982 wurde Ulf Hjalmvall durch einen Finalsieg im 14/1 endlos gegen seinen Landsmann Jurgen Karlsson erstmals Europameister.

• Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann er die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Ulrich Salchow und vor seinem Landsmann Per Thorén und war damit Teil des gesamtschwedischen Podiums der Herrenkonkurrenz bei diesen ersten Olympischen Spielen, bei denen Eiskunstlauf im Programm war.
• September 1996 gegen seinen Landsmann José Escobar und gewann durch K.
• Gesellschafter waren Direktor Kocks, Frau Schmidt und Max Landsmann.
• Kurt Landsmann verbrachte seine Kindheit in Jedlersdorf und wurde Werkzeugmacher bei Hofherr-Schrantz.
• In der Vorrunde konnte sich der Franzose gegen die beiden griechischen Fechter Periklis Pierrakos-Mavromichalis, und Ioannis Poulos, sowie gegen seinen Landsmann Henri Delaborde durchsetzen.

• 1995 setzte sich Haruchika in der 125er-Klasse gegen seinen Landsmann Kazuto Sakata klar durch.
• Titelverteidiger war der US-Amerikaner Andre Agassi, der dieses Jahr als Zweiter der Setzliste im Halbfinale gegen seinen Landsmann Mardy Fish (Nr. ...
• 1967 bei der Universiade in Tokio wurde er über 400 Meter Lagen Zweiter hinter seinem Landsmann Peter Williams.
• Die italienische Version, auch bekannt unter dem Titel "Triste Canarino," wurde 1954 von Marisa Fiordaliso aufgenommen und erschien sowohl auf ihrem Album "Canzoni" als auch auf dem in Zusammenarbeit mit ihrem Landsmann Carlo Buti entstandenen Album "When in Rome."
• Bei den World Games 2017 scheiterte er im Viertelfinale am Spanier Daniel Sánchez, nachdem er eine Runde zuvor dessen Landsmann und dreifachen Juniorenweltmeister Javier Palazón besiegen konnte.

• Bei den Weltmeisterschaften 1973 in Lausanne gewann Anatolij Nowikow sein Poolfinale gegen Toyokazu Nomura, im zweiten Poolfinale siegte Nomuras Landsmann Kazuo Yoshimura gegen Dietmar Hötger.
• Bei den Weltmeisterschaften 1969 in Mexiko-Stadt schlug er den Niederländer Martin Poglajen im Kampf um den Finaleinzug und besiegte im Finale seinen Landsmann Katsuya Hirao.
• Im Verkehr miteinander nannten sich die Corpsbrüder in deutschbaltischen Korporationen mit landsmannschaftlicher Struktur untereinander „Landsmann“ (L! ...
• Pang Junxu gewann überraschend die Gruppe; auch sein Landsmann Yuan Sijun war am Ende besser platziert als der amtierende Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der nur gegen seinen Landsmann Ali Carter gewinnen konnte.