Übersetzung für 'Landwirtschaft betreiben' von Deutsch nach Bulgarisch

Landwirtschaft betreiben {verb}

занимавам се със земеделиеагр.

---

Werbung

Landwirtschaft {f}

стопанство {ср}

земеделие {ср}агр.

селско стопанство {ср}агр.иконом.

betreiben {verb}

поддържам

Handel betreiben {verb}

търгувам

einen Laden betreiben

управлявам магазин

Haarspalterei treiben/betreiben

цепя косъма на четириидиом.

eine Firma betreiben

управлявам фирма

Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz <BMELV>

Федерално министерство {ср} по прехраната, селското стопанство и защитата на правата на потребителитеиконом.пол.

• Um in dem extrem ariden Klima Landwirtschaft betreiben zu können, sammelten sie die Niederschläge der Umgebung und leiteten diese auf die Felder.
• Von jeher gelten die Orkney-Bewohner als Bauern, die ein wenig Fischfang, die Shetlander als Fischer, die ein wenig Landwirtschaft betreiben.
• Die Einwohner der Gemeinde verteilen sich im Wesentlichen auf einige größere Waldlichtungen, wo sie Landwirtschaft betreiben, und auf den im Zentrum gelegenen Marktflecken Paimpont, der in den letzten Jahren eine begrenzte touristische Entwicklung erlebt hat.
• Örtliches Kleingewerbe und Handwerk, früher reich vorhanden, existiert kaum noch. Landwirtschaft betreiben noch ungefähr ein Dutzend Bauern.
• Die Pfarrer konnten von ihrem Gehalt nicht leben und mussten nebenbei Landwirtschaft betreiben.

• Es sieht Fördermittel für Landwirte vor, die ökologische Landwirtschaft betreiben oder auf diese umstellen wollen.
• Der nun zur Verfügung stehende Grund konnte von den Einwohnern günstig erworben werden, sodass diese Landwirtschaft betreiben konnten.
• Das damalige Herrenhaus, das Schloss und Sitz eines Siedlers war, wird heute von vier Familien bewohnt, die Landwirtschaft betreiben.
• Die recht großen Gemeinden prosperierten unter den Muslimen im Süden, auch unter den Byzantinern durften sie Landwirtschaft betreiben.
• Die Angehörigen des Zweiges, der Airy angehörte, mussten infolge des Englischen Bürgerkrieges nach Lincolnshire ziehen und in der Folgezeit Landwirtschaft betreiben.

• Die Hänge sind bewaldet, auf dem Plateau sind mehrere Bauernhöfe angesiedelt, die dort Landwirtschaft betreiben.
• Damit diese weiterhin Landwirtschaft betreiben konnten, wurden ihnen dort zum Ausgleich andere Agrarflächen zugeteilt.
• 845 Einwohner (Berechnung 2005), vorwiegend Quechua-sprechende Indios, die an den Hängen um die Kleinstadt herum Landwirtschaft betreiben.
• Die Wissenschaft erklärt dieses Phänomen damit, dass die amerikanischen Pima vorwiegend arbeitslos sind und sich nur von billigem fetten Essen ernähren, während die über der Grenze wohnenden Vettern verstärkt Landwirtschaft betreiben und sich vor allem von Maisprodukten ernähren.
• Im Süden Brasiliens waren die klimatischen und geologischen Bedingungen so beschaffen, dass Europäer hier leben und mit den ihnen vertrauten Methoden Landwirtschaft betreiben konnten.

• Fürnberg schenkte seinen Arbeitern Grund und Boden, damit sie sich Häuser bauen und eine kleine Landwirtschaft betreiben konnten.
• Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten.
• In den Jahren 1851 und 1859 gaben die Dakota den größten Teil ihres Landes in Minnesota auf und bezogen eine Reservation, in der sie sesshaft werden und Landwirtschaft betreiben sollten.
• Die Juden unterstanden direkt dem Landvogt in Baden; sie durften weder Landwirtschaft betreiben noch ein Handwerk ausüben.