Übersetzung für 'Laubbäume' von Deutsch nach Bulgarisch

Laubbäume {pl}

широколистни дървета {мн}бот.T

• Die Raupen entwickeln sich in den Früchten verschiedener Laubbäume, darunter Hasel ("Corylus"), Walnuss ("Juglans"), Edelkastanie ("Castanea"), Buchen ("Fagus") und Eichen ("Quercus").
• Die Kirche liegt im Süden der Gardelegener Altstadt am Marienkirchplatz. Um die Kirche herum stehen große Laubbäume, vor allem Linden.
• Der Nonnenbruchwald zeichnet sich durch folgende Laubbäume aus: Eichen, Rotbuchen, Hainbuchen, Eschen, Waldkiefer.
• "Athelia tenuispora" ist ein Saprobiont, der Nadel- und Laubbäume befällt.
• Der Kraiberg ist mit Mischwald (hauptsächlich jedoch Laubbäume) bewaldet. An den tiefer gelegenen Hängen wurde früher Wein, danach Hopfen angebaut und wird bis heute Landwirtschaft betrieben.

• Der Fredenbaumpark ist durch eine abwechslungsreiche Vegetation gekennzeichnet. Auffallend sind insbesondere große Rhododendren, die im Mai unter dem Dach der Laubbäume blühen.
• Zudem wurden zum Teil neue Wege angelegt und 23 neue Laubbäume gepflanzt, nachdem der Pfingststurm Ela im Jahr 2014 dreißig große Laubbäume zerstört hatte.
• Ende Oktober sind die Laubbäume kahl. Dauerhafter Schneefall beginnt normalerweise Mitte bis Ende November und dauert auch noch den ganzen April.
• Die zur Sektion "Brevitubae" gehörenden Arten sind große Laubbäume mit gewaltigen zylindrischen oder konischen Stämmen und flach-gekappten Kronen.
• Alte Siegel und Stempel des Ortes zeigen drei Laubbäume und einen Waldarbeiter mit einer Axt auf der rechten Schulter.

• Naturschützer kritisieren den Anbau standortfremder Laubbäume wie Robinien und Berg-Ahorn durch die Forstwirtschaft.
• Heute wird versucht, wieder Laubbäume, vor allem Flaumeichen und Manna-Eschen, in „geschlägerte“ Lichtungen einzumischen. Wie sich diese Biozellen langfristig verhalten werden, ist unsicher.
• Die Tiere sind in ganz Europa vorkommend und befallen Laubbäume, besonders Eichen, von deren Holz sich die Larven ernähren.
• Insbesondere zur Mittleren Bergstraße hin stehen zahlreiche alte, hohe Laubbäume.
• Wie im gesamten Verlauf dominieren Kiefern das Bild, wobei auch einige Laubbäume dazwischengestreut sind.

• Die Bezeichnung „Zeder“ ist allerdings verwirrend, denn Zedrelen sind Laubbäume und Zedern Nadelbäume.
• Im Taberbrücker Forst (polnisch "Lasy Taborskie") gibt es nicht nur Kiefern, sondern auch Fichten und verschiedene Laubbäume. Im Jahre 2019 lebten hier drei Wolfsrudel.
• In Irland wird oft ein Weißdorn ausgewählt,. Auf Zypern werden nur Laubbäume als Lappenbäume genutzt zum Beispiel Platanen und Terebinthen, aber auch Sträucher wie Brombeeren.