Übersetzung für 'Leumund' von Deutsch nach Bulgarisch

Leumund {m}

репутация {ж}

• Das Lavoir des médisances (französisch "lavoir" für Waschhaus und "médisances" für schlechter Leumund) in Coupvray, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1933 wiedererrichtet.
• Bei der Erarbeitung ihrer Vorschläge darf die Kommission Kandidaten nur nach ihrer fachlichen Eignung auswählen und nur Kandidaten mit einwandfreiem Leumund berücksichtigen.
• Durch gesammelte Personendaten konnten die Informationsbüros auch die Funktion von Meldeämtern wahrnehmen, arbeiteten insofern häufig mit der Polizei zusammen und konnten, wie eine heutige Auskunftei, auch Angaben über die finanziellen Verhältnisse und den Leumund von Individuen machen.
• Der Leumund der Familie Busch/Preetzen scheint nachhaltig vergiftet zu sein.
• Jan Theiler (Pseudonyme: Pastor Leumund, "Michael Fieling", "MC Abitur") (* 1967) ist ein deutscher dadaistischer Künstler und Generalsekretär der Kleinpartei Bergpartei, die Überpartei.

• Lebensjahres, die Zugehörigkeit zur christlichen Religion, einen unbescholtenen Leumund und daran geknüpft, nicht in einem selbstverschuldeten Konkurs verwickelt zu sein.
• Der Gasthof „Zur goldenen Sonne“ an der nordwestlichen Ecke des Platzes genoss bereits 1770 einen hervorragenden Leumund.
• Am Schäfflertanz durften ursprünglich nur unverheiratete Schäfflergesellen mit einwandfreiem Leumund teilnehmen, nicht jedoch Schäfflermeister oder deren Söhne.
• Meist wird auch ein einwandfreier Leumund sowie eine erfolgreiche Überprüfung der Zuverlässigkeit nach LuftSiG § 7 (ZÜP) gefordert.
• Der Begriff wird in ähnlicher Bedeutung verwandt wie Leumund, Prestige und im Geschäftsleben Reputation oder Renommee.

• Die Mitglieder der Geschäftsleitung müssen über einen einwandfreien Leumund, hohe Fachkenntnis und ausreichende Praxiserfahrung verfügt.
• Für den Beruf des Primarlehrers benötigt es einen guten Leumund und einen erfolgreichen Abschluss des Lehrerseminars bzw.
• Bischof Adam von Bremen bescheinigte ihm einen schlechten Leumund, was aber auch daran liegen kann, dass Emund Bischof Åsmund unterstützte, der von der orthodoxen Kirche beeinflusst wurde.
• Für die Registrierung sind ein guter Leumund, der Nachweis von kaufmännischen und fachlichen Kenntnissen sowie eine Berufshaftpflicht-/Vermögensschadenshaftpflichtversicherung erforderlich.
• So war es zum Beispiel im Mittelalter Menschen mit einem "schlechten Leumund" verwehrt, bestimmte Ämter zu bekleiden.

• Während eines Urlaubs in Rossano lernte die 16-Jährige den 22-jährigen Pascale Rezo kennen und heiratete ihn schließlich, obwohl ein Familienrichter zweimal eine Heirat der Minderjährigen ablehnte, da Pascale keinen guten Leumund besaß und als Berufsverbrecher bekannt war.
• Die Wiedereinbürgerung war nicht mehr an drei Jahre Aufenthalt im Lande gebunden. Es wurden jedoch guter Leumund und finanzielle Stabilität gefordert.
• Der Name ist gebildet aus den Elementen "er" („Mann; Soldat“) und "san" („Ruf, Ruhm, Leumund“) und bedeutet übertragen etwa „ein Mann von untadeligem Ruf“.