Übersetzung für 'Lineal' von Deutsch nach Bulgarisch

Lineal {n}

линия {ж}инст.

• Der Titel wird im Boxen oft mit dem linearen Weltmeister (englisch "lineal Champion") verwechselt.
• Die Blattspreiten sind meist lineal, lineal-lanzettlich oder eilänglich und ganzrandig oder unregelmäßig gekerbt.
• Die drei Blätter sind ausgebreitet und an der Spitze leicht zurückgebogen, lineal oder lineal-lanzettlich, 5 bis 10 Millimeter breit und überragen meist die Blüten.
• Die Moose bilden Rasen oder Polster. Die Blätter sind lineal-lanzettlich bis zungenförmig.
• Die grünen Nadeln sind lineal-lanzettlich bis lineal-nadelförmig mit einer Länge von 1,2 bis 2,0 Zentimeter und einer Breite von 1,2 bis 2 Millimeter.

• Die Kapselfrüchte sind eiförmig bis lineal-zylindrisch. Die Samen sind warzig.
• Die Blätter sind lineal oder lineal-lanzettlich und fiederspaltig.
• Die Blätter sind lineal bis lineal-lanzettlich und ganzrandig.
• Die ersten beiden Blätter des Sämlings sind schuppenförmig. Ihnen folgt ein ungeteiltes, fein gesägtes Primärblatt. Es ist meist lineal-lanzettlich, kurz oder nicht gestielt und schwach gerippt.
• Die Kelchzipfel sind zur Blütezeit lineal bis lineal-lanzettlich und 7 bis 9 mm lang und verlängern sich zur Fruchtreife auf bis zu 12 mm.

• Die Blätter sind lineal und 30 bis 45 Millimeter groß.
• Die Grundblätter sind spatelig-verkehrt-eiförmig oder auch lineal-lanzettlich.
• Die an ihrer Basis gedrehten Blätter sind ledrig und lineal oder lineal-lanzettlich mit herablaufender Basis sowie scharf zugespitztem oberen Ende.
• Der Blattstiel ist Die aufsteigend-ausgebreitete, ledrige Blattspreite ist mit einer Länge von meist 5 bis 15 (bis 20) cm lineal-elliptisch bis schmal spatelförmig oder lineal-verkehrt-lanzettlich mit breit bis schmal keilförmiger oder verschmälerter Spreitenbasis sowie spitzen, stumpfen oder gerundetem Ende.
• "Pancratium"-Arten sind ausdauernde krautige Pflanzen, die Zwiebeln als Überdauerungsorgane ausbilden. Die grundständigen Laubblätter sind einfach, flach, lineal und ungestielt.

• Die Laubblätter sind bei einer Länge von 8 bis 30 Millimetern sowie einer Breite von 1 bis 6 Millimetern lineal-lanzettlich bis eilanzettlich.
• Die meisten Laubblätter sind grundständig; sie sind linealisch oder lineal-lanzettlich, blaugrün, ganzrandig oder entfernt gezähnelt und stielartig verschmälert; die wenigen Stängelblätter sind lineal und ganzrandig.
• Die Grundblätter besitzen drei bis fünf Abschnitte erster Ordnung; ihre Blattabschnitte sind lineal-lanzettlich und unzerteilt oder bis zum Spreitengrund dreiteilig.
• Die Hüllblätter sind lineal bis lineal-lanzettlich; die inneren sind meist purpurfarben und besitzen einen Rand mit winzigen, ausgebreiteten oder zurückgebogenen Drüsenhaaren.
• Für genauere geometrische Konstruktionen und Zeichnungen in Schule und Ausbildung werden meist durchsichtige Kunststofflineale verwendet, da diese ein genaueres Ziehen einer Linie ermöglichen.