Übersetzung für 'Linksherzinsuffizienz' von Deutsch nach Bulgarisch

Linksherzinsuffizienz {f} <LHI>

лявокамерна недостатъчност {ж}мед.

• Nach oft jahrzehntelangem Verlauf kommt es durch die Überbelastung zu einer muskulären Dysfunktion des Herzmuskels, sodass es allmählich zu einer schwerwiegenden Linksherzinsuffizienz kommt.
• Die Linksherzinsuffizienz (auch "Linksinsuffizienz" genannt) zeigt sich durch Rückstau des Blutes in die Lungengefäße (woraus häufig eine pulmonale Hypertonie resultiert) mit Husten und Atemnot bis hin zum Lungenödem.
• Bei manifester Linksherzinsuffizienz ist der Herzindex kleiner als 2,2 mm/min.
• Das Asthma cardiale wird im Gegensatz zum Asthma bronchiale nicht als eigenständige Erkrankung angesehen, sondern als Symptom bei Linksherzinsuffizienz.
• Dieser tritt gehäuft am linken hinteren Muskel auf und kann somit zur akuten Mitralklappeninsuffizienz oder zum Mitralklappenprolaps und damit eventuell zur akuten Linksherzinsuffizienz und infolge gegebenenfalls zum kardiogenen Schock führen.

• Ein akutes Lungenödem bei Linksherzinsuffizienz ist ein medizinischer Notfall, der unbehandelt zum Atemstillstand und damit in wenigen Minuten zum Tod des Patienten führen kann.
• Bei schwerer Verengung kommt das linke Herz gegen diese Belastung bald nicht mehr an (Linksherzinsuffizienz), das Blut staut sich darüber hinaus zurück bis in die Lungen, aus denen es nicht mehr „abgepumpt“ werden kann – die Folge ist Luftnot (Dyspnoe).