Übersetzung für 'Linsentrübung' von Deutsch nach Bulgarisch

Linsentrübung {f}

помътняване {ср} на лещата [на окото]мед.

• Für die Absorption ist eine hohe Konzentration notwendig, die wegen der vergleichsweise sperrigen Quartärstruktur nicht zu Einschlusskörperchen führt, die durch Lichtstreuung eine Linsentrübung zur Folge hätte.
• Das Krankheitsbild kann individuell recht unterschiedlich ausgeprägt sein, neben Pigmentierungsmangel der Haut und der Augen finden sich weitere Augenanomalien wie Hornhaut- oder Linsentrübung, ferner Kleinwuchs, geistige Retardierung sowie zunehmende neurologische Auffälligkeiten wie spastische Tetraparese, Steigerung der Reflexe Hyperreflexie eventuell auch Athetose.
• Die Myotone Dystrophie Typ 2, kurz DM2 oder PROMM, auch "Proximale myotone Myopathie" oder "Morbus Ricker" genannt, ist eine Form der myotonen Muskelerkrankung mit Muskelschwäche, Linsentrübung und Herzrhythmusstörungen.
• Er kam mit einem angeborenen Augenkatarakt (Linsentrübung) auf die Welt und musste deshalb im Alter von drei Jahren operiert werden.
• So ist es beispielsweise auf den ersten Blick kaum zu erkennen, ob eine Linsentrübung (Katarakt) der Grund für die Visusverschlechterung ist oder eine sich dahinter verbergende Amblyopie.

• Ein ex-vivo-Test von Shashidhara und Mitarbeitern mit Ziegenaugen zeigte 2012 eine verminderte Linsentrübung, wenn die Augen in einer Lösung aus Glucose und Triphala-Extrakt sind – im Vergleich zur Glucoselösung.
• Nach eigenen Angaben sieht von Lüttichau auf Grund einer Linsentrübung seit Geburt an auf dem linken Auge nichts.
• Der Ersatz der körpereigenen Linse durch ein Implantat erfolgt meist aufgrund einer Linsentrübung (Katarakt).
• Oft wird vom Besitzer als erstes Symptom ein nachlassendes Sehvermögen festgestellt, was auf eine Diabetes-induzierte Linsentrübung zurückzuführen ist.
• Ab dem Jahr 2000 wurden mit dem Augenarzt Kristian Gerstmeyer durch kataraktchirurgische Implantationen von Kunstlinsen nachgewiesen, dass die Verbesserung der Sehfähigkeit bei späterworbenem Grauen Star (Linsentrübung, Katarakt) erhebliche Steigerungen des Arbeitsspeichers und der flüssigen Intelligenz nach sich zieht.

• Auch NaOH-induzierte Verbrennungen der Cornea von Versuchstieren heilten unter Tβ4-Gabe mit weniger Narbenbildung und somit weniger Linsentrübung ab.
• ... den Linsenaustausch bei bestehender Linsentrübung).
• Bei fortschreitender Erkrankung kommt es zu einer Linsentrübung bis hin zum Grauen Star (Cataracta complicata), der aber gut operabel ist.
• Die angeborene Katarakt (auch angeborener Grauer Star genannt) ist eine angeborene Fehlbildung mit einer bereits bei Geburt bestehenden Linsentrübung (Katarakt).