Übersetzung für 'Mönchsgrasmücke' von Deutsch nach Bulgarisch

Mönchsgrasmücke {f} [Sylvia atricapilla]

голямо черноглаво коприварче {ср}орн.T

• Mit 4,6 bis 6,2 Millionen Brutpaaren 2016 ist die Mönchsgrasmücke in Deutschland die vierthäufigste Brutvogelart.
• Typische Vogelarten dort sind Dorngrasmücke, Nachtigall, Mönchsgrasmücke und Fitis.
• Als Brutvögel konnten die Arten Waldlaubsänger, Gebirgsstelze, Mönchsgrasmücke und Dorngrasmücke nachgewiesen werden.
• Einige Arten sind in der Lage, Mehrfachstrategien anzuwenden: So kann zum Beispiel die Mönchsgrasmücke sowohl Standvogel, Kurzstreckenzieher als auch Langstreckenzieher sein.
• Mit 5,6 bis 7,0 Millionen Brutpaaren im Jahr 2016 wird die Kohlmeise als dritthäufigste Brutvogelart in Deutschland angesehen, ungefähr gleichauf mit der Mönchsgrasmücke.

• Der klare, wohlklingende Gesang besteht aus kurzen Strophen mit großen Tonsprüngen. Er erinnert an die Mönchsgrasmücke und die östliche Orpheusgrasmücke.
• Mit 7,5 bis 9,5 Millionen Brutpaaren in Deutschland wurde der Buchfink im Jahr 2016 als wahrscheinlich zweithäufigste Brutvogelart angesehen, nur wenig hinter der Amsel und vor Mönchsgrasmücke und Kohlmeise.
• Die Beeren werden beispielsweise vom Gartenrotschwanz, der Mönchsgrasmücke, dem Star, der Amsel und dem Rotkehlchen gefressen, die auf diese Weise die Samen ausbreiten (Endochorie, Verdauungsausbreitung).
• Häufig werden von einer Art mehrere Zugstrategien angewandt: So können Zilpzalp oder Mönchsgrasmücke sowohl Kurzstreckenzieher, Langstreckenzieher als auch Standvogel sein.
• Es dominieren nun die Hochsommersänger wie Mönchsgrasmücke, Ringeltaube und Bluthänfling.

• Die Orpheusgrasmücke ist 15 bis 16 Zentimeter lang und wiegt 28 Gramm. Damit ist sie eine der größten Grasmücken und deutlich größer als die Mönchsgrasmücke.
• Ein flötender Schluss wie bei der Mönchsgrasmücke fehlt.
• Weiterhin bietet das Gewässer mit seinen umgebenden Wäldern Lebensraum für Wasserralle, Teichralle, Blässhuhn, Zwergtaucher, Mönchsgrasmücke und Zilpzalp.