Werbung
 Übersetzung für 'Macht nichts' von Deutsch nach Bulgarisch
Macht nichts!Няма нищо!
Macht nichts!Това няма значение.
4 Wörter
Es macht nichts aus.Това няма значение.
Teiltreffer
Macht {f}власт {ж}
10
Macht {f}сила {ж}
4
Macht {f}мощ {ж}
ungeprüft Macht weiter! {verb}Продължавайте!
пол.
zur Macht kommen {verb}
идвам на власт
пол.
an die Macht gelangen {verb}
идвам на власт
nichts {pron}нищо
13
Nichts {n} [pej.]нищожество {ср} [пей.]
nichts unternehmen {verb}не предприемам нищо
gar nichtsабсолютно нищо
Nichts zu danken! Няма защо! [в отговор на благодарност]
nichts weiter (als)нищо повече (от)
aus dem Nichts {adv}от нищото
цитат
Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]
Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
Ich habe nichts dagegen!Нямам нищо напротив!
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts wie weg [ugs.]бързо да се махаме [разг.]
nichts zu tun haben {verb} нямам работа [нямам какво да върша]
идиом.
viel Lärm um nichts
много шум за нищо
sichDat. nichts anmerken lassenне давам израз на нщ.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jemine – die Reisekasse hat die bessere Ehehälfte in Verwahrung. Macht nichts.
  • (Das macht nichts, Mr.Lom! oder Glück im Unglück), das 1941 in London erschien.
  • Ben antwortet: „Macht nichts, dann arbeite ich eben in Kambodscha.“ Die letzte Einstellung des Films, zu Beginn des Abspanns, zeigt Sreykeo und Ben in einer buddhistischen Hochzeitszeremonie: Ein Mönch überschüttet die beiden mit Wasser.
  • ... Wort "nitschewo" = "nicht schlimm", "macht nichts") befindet sich in einer fiktiven russischen Stadt Solowetz im Norden Russlands.
  • worauf die Königin antwortete: „Macht nichts, das nächste Mal wird es ein Prinz!

  • Kabarettisten, die sich über die angebliche Ahnungslosigkeit des deutschen Kanzlers Helmut Kohl lustig machten, bildeten daraus "„Weiß nichts, macht nichts!“".
  • Es macht nichts aus, wenn der Bildhauer das Laserlicht wiederholt unterbricht, er kann immer sofort weiterarbeiten.
  • – Aber es macht nichts, … – denn jetzt kommt der Moment, wo ich ihn zerschmettern kann.“ (S. ...
  • In den von solchem Gedankengut geprägten Stücken verfügt die launische Tyche als Göttin und Herrscherin über weitesten Spielraum, menschliche Überlegungen können ihrer Macht nichts entgegensetzen.
  • Im November begannen die Proben zu Elfriede Jelineks "Macht nichts.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!