Werbung
 Übersetzung für 'Magen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Magen | die Mägen / [selten] Magen
SYNO Bauch | Magen
анат.
Magen {m}
стомах {м}
14
мед.
verdorbener Magen {m}
разстроен стомах {м}
мед.
auf nüchternen Magen
на гладен стомах
мед.
Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.] [Gastroenteritis]
гастро грип {м} [разг.] [гастроентерит]
мед.
Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.] [Gastroenteritis]
стомашен грип {м} [разг.] [гастроентерит]
анат.
Magen-Darm-Kanal {m}
стомашно-чревен тракт {м}
sich den Magen verderben {verb}развалям си стомаха
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Magen zerfällt die Tablette wieder in die einzelnen Pellets durch das dort vorhandene Verdauungssekret („Magensaft“).
  • Zu diesem Zweck besitzen Vögel zwei voneinander unabhängige Mägen (den Muskelmagen/Kaumagen und den normalen Magen).
  • Wie der gesamte Magen-Darm-Trakt besteht die Muskelschicht aus einer inneren Ring- und einer äußeren Längsmuskelschicht, diese Anordnung ist allerdings modifiziert.
  • Der Magen ist einhöhlig zusammengesetzt aus einer als Blindsack ausgebildeten, großen Vormagenabteilung sowie einer kleinen Drüsenmagenabteilung und kann bei Männchen fast vollständig in den Brustkorb verlagert sein.
  • Von seiner antichristlichen Streitschrift "magen wa chereb" wurden nur fünf von neun geplanten Teilen fertig.

  • Im Mittelalter wurden die Gewürznelken als leber-, magen- und hirnstärkend angesehen.
  • Da bei Tieren mit einem einfachen einhöhligen Magen die gesamte Magenschleimhaut Drüsen enthält, kann hier der Begriff Drüsenmagen mit Magen synonym verwendet werden.
  • Der Magen ist ursprünglich einhöhlig und je zur Hälfte als Hornmagen und als Drüsenmagen ausgebildet.
  • Der Schluckakt findet im Transport des Bissens oder des Schluckens durch den Ösophagus in den Magen.
  • Der Magen des Roborowski-Zwerghamsters besteht wie der anderer Hamster aus einem verhornten Vormagen und einem drüsenhaltigen Hauptmagen.

  • Der Magen der Ratten ist in zwei Abteilungen untergliedert: Vormagen und Magenkörper.
  • Auch die vorwiegend rheinischen Ortsnamen, die auf "-magen" enden, wie "Durnomagus" (Dormagen) und "Rigomagus" (Remagen), oder auch "Borbetomagus" (Worms) gehören zu dieser Gruppe.
  • Neben dem Pansen werden auch die anderen drei Mägen der Kuh zu Kutteln verarbeitet: Netzmagen, Blättermagen und Labmagen.
  • Der Käfigmagnet verbleibt bis zum Lebensende des Tieres im Netzmagen.
  • Die Entfernung des distalen Magenabschnittes geht bei allen drei Methoden in gleicher Art vonstatten.

  • Die Nahrung durchläuft vier Mägen (Pansen, Netzmagen, Blättermagen, Labmagen).
  • Der Magen (von mittelhochdeutsch "mage"; [...] , [...]; auch griechisch-lateinisch "stomachus") ist ein Verdauungsorgan fast aller Tiere.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!