Übersetzung für 'Magenverstimmung' von Deutsch nach Bulgarisch

Magenverstimmung {f}

стомашно разстройство {ср}мед.

• Drei Jahre später startete er erneut in der luxemburgischen Mannschaft bei der Tour, dieses Mal gemeinsam mit seinem Landsmann Russell Mockridge, musste aber wegen einer Magenverstimmung das Rennen nach der dritten Etappe beenden.
• Die alte Heilkunde schrieb der Echten Katzenminze Linderung bei Erkältung, Grippe und Magenverstimmung zu, sie gilt in der Volksheilkunde als fiebersenkend und schweißtreibend, krampflösend, entgiftend, harntreibend und leicht euphorisierend.
• Omsk leidet an chronischer Magenverstimmung. Grund dafür sind die nicht vorhandenen Kochkünste seiner Frau.
• 2004 qualifizierte er sich mit einem dritten Platz beim Austin-Marathon für den Marathon der Olympischen Spiele in Athen, bei dem er eine Magenverstimmung erlitt und auf den 74.
• Dort konnte er jedoch kurzfristig aufgrund einer Magenverstimmung nicht teilnehmen.

• Medizinische Anwendung bei Magenverstimmung und Fieber.
• Demnach starb er 1851 an einer akuten Magenverstimmung und wurde durch Sahle Dengel ein letztes Mal auf dem Thron ersetzt.
• Der Europarekordler Simon Vroemen trat wegen einer Magenverstimmung nicht zum Finale an.
• Als sie in der Nähe von Boulder ankommen, täuscht Bob eine Magenverstimmung vor und schickt die anderen auf eine Wanderung, um in der Zwischenzeit zu der Besprechung mit den Besitzern der Alpine Soda Company zu fahren.
• Neben der Anregung der Verdauung wirken die Inhaltsstoffe karminativ (krampflösend), funktioneller Dyspepsie (Magenverstimmung), Übelkeit und Völlegefühl sowie bei leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Bereich an.

• Nach dem Ausflug mit Albert fühlt er sich nicht wohl und die Eltern vermuten eine Magenverstimmung und psychische Schwäche (Kap. ...
• Juli 2006 geplante Gipfeltreffen mit Angela Merkel und Jacques Chirac sagte Kaczyński kurzfristig wegen einer plötzlichen Magenverstimmung ab.
• Dabei war der Este – mit vollem Namen Aleksander Klumberg-Kolmpere – durch eine Magenverstimmung gehandicapt, sodass er nicht sein volles Leistungspotential ausschöpfen konnte.
• Dass Sébastien Ogier in Finnland das Podium verpasste, lag nicht nur an einer Magenverstimmung, die ihn am Samstag schwächte.
• Der Kanadier musste wegen einer Magenverstimmung pausieren, die sich als Symptom seiner später publik gewordenen Covid-19-Infektion herausstellte.

• Auf Grund einer Magenverstimmung verlor er zwei Tage später bei einer weiteren Bergetappe jedoch über 40 Minuten und damit die Gesamtführung.
• Mitfavorit Uwe Bellmann stieg wegen einer Magenverstimmung aus.
• Speziell sei sie anzuwenden, wenn eine träge Verdauung mit Funktioneller Dyspepsie (Magenverstimmung), Flatulenzen (Blähungen) und Asthenie (Schwächegefühl) verbunden sei.
• Beim anschließenden Viertelfinalaus gegen Brasilien fehlte er aufgrund einer Magenverstimmung; Gerry Hitchens ersetzte ihn.