Übersetzung für 'Massenvernichtungs­waffe' von Deutsch nach Bulgarisch

Massenvernichtungs­waffe {f} <WMD>

оръжие {ср} за масово поразяване <ОМП>

• Die drei Männer diskutieren dann die potenziellen Effekte der Maschine und kommen zu dem Schluss, dass sie als verheerende Massenvernichtungswaffe eingesetzt werden könnte.
• Durch die scheinbare Entwendung einer Massenvernichtungswaffe kann Drogenbaron Tremaine seine Macht ausweiten und die Stadt erpressen.
• Er wurde unter anderem für schuldig befunden, eine „Massenvernichtungswaffe“ "(weapon of mass destruction)" eingesetzt zu haben.
• Senfgas gilt als Massenvernichtungswaffe, die nach internationalen Übereinkommen über die Lagerung und Vernichtung von chemischen Waffen entsorgt werden muss.
• Nach dieser Kriegserklärung mit einer Massenvernichtungswaffe verlangte der Orden die bedingungslose Kapitulation der Vereinigten Staaten binnen zehn Stunden, unter der Androhung, New York City in Schutt und Asche zu legen.

• Von Umari erfährt man, dass der Mantikor und sein bei der Umwandlung zerstörtes Gegenstück von einem babylonischen König zur Sicherung seiner Macht als eine Art biologische Massenvernichtungswaffe erschaffen wurden.
• Nicht nur der Terminus der Massenvernichtungswaffe, sondern auch der Begriff der „Kontrolle“ geht direkt auf diese Resolution zurück.
• Obwohl die Sprengköpfe, die er „air torpedoes“ nannte, eher chemisch als atomar prophezeit werden, hat Wells die strategischen Vorzügen der Kombination Unterseeboot-Massenvernichtungswaffe erblickt – lange vor den militärischen Führern.
• Nach Ansicht des Autors Nick Desloge zum Beispiel werde das an der Benutzung von Satellitenstaaten wie der Wolkenstadt deutlich, am Vorkommen einer Massenvernichtungswaffe – im Falle von "Star Wars" dem „Todesstern“ – sowie an der Blockade in der "Schlacht von Hoth", die der Berlin-Blockade ähnele.
• Es wird auch nach der Wirkung der Waffen unterschieden, z. B. Brandwaffe, Explosionswaffe oder Massenvernichtungswaffe.

• Die Geschichte hat gezeigt, dass insbesondere die technische Entwicklung häufig neue Probleme schafft, die alles andere als „fortschrittlich“ sind: Das eindrücklichste Beispiel dazu ist die Kernenergie, deren vielfältige Risiken die Anti-Atomkraft-Bewegung der Öffentlichkeit bekannt gemacht hat, oder der Missbrauch dieser Energieform für die Atombombe als Massenvernichtungswaffe.
• Unter seiner Leitung wurden die deutschen Gastruppen formiert und später erstmals Giftgas als Massenvernichtungswaffe eingesetzt.
• unter Einsatz einer Massenvernichtungswaffe („Sudarshan“) zerstört und zum Untergang gebracht.
• Aufgrund ihres außergewöhnlich hohen Zerstörungspotenzials nehmen Kernwaffen seit ihrem erstmaligen Einsatz am Ende des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1945 eine moralische und sicherheitspolitische Sonderstellung als Massenvernichtungswaffe ein.
• Er stand dabei im Zwiespalt zwischen der Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe einerseits und der Angst vor einem Zuvorkommen in der Entwicklung der Atombombe durch Deutschland andererseits.

• Nichols erhielt eine lebenslange Freiheitsstrafe zuzüglich sechs Jahren wegen Verschwörung zum Einsatz einer Massenvernichtungswaffe und fahrlässiger Tötung in acht Fällen.
• Etwa gleichzeitig prüfte Hamilton auch im Auftrag der Regierung, ob sich Radionuklide als Massenvernichtungswaffe eignen.
• Der Name der Software bezeichnet eine fiktive Massenvernichtungswaffe aus dem Computerspiel Command & Conquer.