Übersetzung für '
Mastdarm' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | der Mastdarm | die Mastdärme |
| SYNO | Mastdarm | Rektum | Schlackdarm |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bei der rektalen Untersuchung zeigt sich ein leerer Mastdarm sowie ein enger Analkanal.
- In der Jägersprache werden Weiddarm (insbesondere der Mastdarm), Harnblase und innere Geschlechtsorgane als "kleines Gescheide" bezeichnet.
- Ähnlich ist die Deutung, die sich von "Pinker" für den Mastdarm (hier: Rindermastdarm) ableitet, der traditionell bis heute als Wursthülle verwendet wird.
- Im Bereich des Beckens liegen bei der Frau zwischen Gebärmutter und Mastdarm die "Excavatio recto-uterina" (Douglas-Raum), zwischen Gebärmutter und Harnblase die "Excavatio vesico-uterina", beim Mann zwischen Mastdarm und Blase die "Excavatio rectovesicalis".
- Er entspringt an der Rückseite des Schambeins und bildet eine Schlinge um den Mastdarm am Übergang zum Analkanal und führt dadurch zur Abknickung des Mastdarms im Bereich der "Linea anorectalis".
- TEM) handelt es sich um eine minimal-invasive Operationstechnik, die hauptsächlich zur Entfernung von Adenomen und kleinen Karzinomen im unteren Mastdarm („Rektum“) geeignet ist.
- Je nach Höhe der Defekte kommt es zu neurologischen Ausfällen, die von Störung der Mastdarm- und Harnblasenmotorik (Blasenentleerungsstörung) bis zur schlaffen Lähmung der unteren Extremitäten reichen können.
- Instabile Beckenverletzungen gehen oft mit Verletzungen von Gefäßen, Nerven und inneren Organen (Harnblase, Mastdarm, Geburtskanal) einher.
- Neben der Rektiole sind etwa auch Zäpfchen eine Medikamenten-Darreichungsform, bei welcher der Wirkstoff vom Mastdarm resorbiert wird.
- Die früher übliche Temperaturdifferenzmessung Achselhöhle-Mastdarm (0,5–1 °C) wird heute kaum mehr durchgeführt.
- Diese müssen zum weiteren Wasserentzug eine Weile im Mastdarm verbleiben.
- Beim Mann führt der einzig direkte Weg, die Excavatio rectovesicalis zu punktieren, über den Mastdarm.
- Die genaue Lage der Gebärmutter variiert jedoch je nach Füllungszustand der umgebenden Organe, also Harnblase und Mastdarm.
- Der Enddarm wird noch einmal in zwei Teile unterteilt: Der Mastdarm ("Rectum") wird vom Analkanal durch einen inneren Schließmuskel ("Musculus sphincter ani internus") abgetrennt.
- Das abgesunkene Dünndarmkonvolut drückt auf die Harnblase und den Mastdarm.
- Im Mastdarm findet keine Verdauung mehr statt, es wird jedoch dem Stuhl (Kot, med. Fäzes) Flüssigkeit entzogen, bevor er über den Anus ausgeschieden wird.
- Der Mastdarm, norddeutsch auch Schlackdarm, [...] und hieraus eingedeutscht Rektum (Adjektiv rektal), ist ein Teil des Enddarms und damit des Dickdarms und dient der Zwischenspeicherung des Kots, d.
- Eine Kolektomie ist die operative Entfernung des Dickdarms (Kolons) ohne Entfernung des Mastdarms (Rektums).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!