Werbung
 Übersetzung für 'Matrose' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Matrose | die Matrosen
SYNO Matrose | Seefahrer | Seemann
Matrose {m}моряк {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Matrose' von Deutsch nach Bulgarisch

Matrose {m}
моряк {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Seefahrerkarriere begann als einfacher Matrose auf dem Kriegsschiff "Ville de Paris", danach errang er sehr rasch höhere Seemannsränge.
  • Geschwader als Matrose und später als Obermatrose eingesetzt.
  • Die international in Marinestreitkräfte eher ungebräuchlichere personengebunden Rangbezeichnung „Seemann“ (Originalbezeichnung: "morjak") wurde im Jahre 1935 als Ersatz für den Rang „Roter Matrose“ verfügt.
  • Von 1915 bis 1918 diente er bei der Kaiserlichen Marine als Matrose auf dem Ausbildungsschiff SMS Deutschland und auf dem Schlachtkreuzer SMS Thüringen.
  • Auf dem Ausguck befand sich der Matrose Henning, der seine erste Reise als Vollmatrose machte.

  • Mit 17 Jahren heuerte Kitaj als Matrose auf einem norwegischen Frachter an. Von 1949 bis 1954 fuhr er wiederholt als Handelsmatrose zur See, er erhielt 1951 das Seemannspatent.
  • In der Handelsmarine war der Matrose bis 1983 ein Facharbeiter.
  • Ein Matrose kann das Verfahren zur Erlangung des Befähigungszeugnis beginnen, nachdem er drei Jahre lang im Decksdienst von Dampf- oder Motorschiffen gearbeitet hat, davon mindestens sechs Monate als Vollmatrose, Bootsmann oder Quartiermeister.
  • Von 1926 fuhr er als Leichtmatrose, 1927 als Matrose auf dem Frachtschulschiff des Hamburger Reeders H.H.Schmidt, dem Vollschiff "Oldenburg" unter Kapitän Volquardsen.
  • Sie rangierten mit den Obermatrosen oder Oberstabsmatrosen bzw.

  • Lenz besuchte die Polytechnische Oberschule und machte eine Ausbildung zum Vollmatrosen der Handelsschifffahrt.
  • An Bord der "Carl Straat" sind ein Einsatzleiter, ein Schiffsführer, ein Maschinist und vier Matrosen, von denen einer auch als Motorenwart und einer als Kochmatrose arbeitet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!