Werbung
 Übersetzung für 'Maurische' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   maurisch | - | -
maurischer | maurische | maurisches
зоол.T
Maurische Landschildkröte {f} [Testudo graeca]
шипобедрена костенурка {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der eingeschossige rechteckige Bau weist ebenfalls maurische Gliederungsformen und Fensterverzierungen auf.
  • Mit der Eroberung durch maurische Herrscher ging das Erzbistum 711 unter.
  • Die "mattachin" (vom arabischen Wort "mutawajjihin" – „Maskenträger“) waren ursprünglich maurische Schwert-Tänzer, die farbenreiche Kostüme und Masken trugen.
  • Als letzte maurische Bastion war am Ende des Jahres 1489 nur noch Granada geblieben.
  • Erst um das Jahr 722 wird die Region wieder genannt, als maurische Truppen auf dem Weg zur Schlacht von Covadonga hier durchziehen.

  • Als Gesandter verkleidet, erscheint der maurische König Raymondo in politischer Absicht: "Mi dà speranza al core" (Nr. 38).
  • Almoines ist eine maurische Gründung.
  • Der Ort geht auf die maurische Periode von Al-Andalus zurück. Er wurde 1807 von Karl IV. zur Stadt ernannt.
  • Der Ort geht auf die maurische Periode von Al-Andalus zurück.
  • Der Ort geht auf die maurische Periode von Al-Andalus zurück. Er fiel im Jahr 1487 an die Katholischen Könige.

  • Auf die maurische Zeit gehen die üppigen Gärten, Obst- und Gemüseanpflanzungen vor den Toren der Städte zurück.
  • Südwestlich der Burg erstreckt sich das ehemalige maurische Viertel.
  • Die westliche Textilgeschichte ist durch spanisch-maurische, italienische und französische Gewebe repräsentiert, darunter auch Paramente, historische Kleidung, Spitzen und Posamente.
  • Die ehemalige maurische, d. h. berberische Siedlung "Siyâsa" bei Cieza ist die bedeutendste Fundstelle ihrer Art auf der Iberischen Halbinsel; auch die Stadt Murcia ist eine maurische Gründung (um 825).
  • Jahrhundert eroberten islamisch-maurische Heere nahezu die gesamte Iberische Halbinsel; im 9.

  • Die frühe Geschichte des Ortes dürfte ähnlich der des Nachbarortes Torrelobatón sein; es wurden weder Römische noch westgotische oder maurische Funde gemacht.
  • Der Ort wurde in der maurischen Zeit gegründet. 1487 wurde die Eroberung der Stadt Vélez-Málaga von Arenas aus vorbereitet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!