21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- ... "Hey hey, meine Damen und Herren)" erreichte den 11.
- Am darauf folgenden Palmsonntag überflogen erste amerikanische Tiefflieger die Stadt und störten damit unter anderem eine Veranstaltung der Hitlerjugend unter NSDAP-Kreisleiter Hermann Schmitt, der anlässlich der Bedrohung die Zuschauer mit den Worten „Meine Damen und Herren, treten sie in die Gassen zurück“ zur Vorsicht aufforderte.
- Willi Schwabe schloss die Bodenkammer auf, entzündete die Laterne und begrüßte die Zuschauer mit den Worten, „Guten Abend meine Damen und Herren und herzlich willkommen in der Rumpelkammer“.
- ... „geehrte Gäste“) statt „meine Damen und Herren“.
- Auf sein „Einen wunderschönen guten Abend, meine Damen und Herren – hallo Freunde!
- Bei einer Wahlveranstaltung der CSU in der Gaststätte des Rosenaustadions kam er nach der Begrüßung „Meine Damen und Herren“ 25 Minuten lang nicht zu Wort.
- Nach den Preis-Spielen läutet „Das Rad“ die letzte Runde ein, das vom Sprecher stets in einem ernsten Tonfall mit den Worten „Meine Damen und Herren… das Rad!
- ab dem zweiten Redner kann auch vereinfacht „Meine Damen und Herren“ gesagt werden und die Titel können gegebenenfalls weggelassen werden, ohne dass dies als unhöflich empfunden wird.
- Auch sie beginnen mit der Anrede „Meine Damen und Herren“, wurden aber nicht vor Publikum gehalten.
- Das Theaterensemble "Meine Damen und Herren" wurde 1995 vorerst unter dem Namen "Station 17 Theater" gegründet und nahm die Entwicklung eigener Theaterstücke auf.
- Harald als Fernsehansager wendet sich mit den Worten "Guten Abend, meine Damen und Herren.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!