Werbung
 Übersetzung für 'Meinungs­freiheit' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Meinungsfreiheit | -
Meinungs­freiheit {f} свобода {ж} на изразяването на личното мнение
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Meinungen, die der verfassungsmäßigen Ordnung zuwiderlaufen, werden durch die Meinungsfreiheit geschützt.
  • StGB nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts den besonderen Anforderungen der Meinungsfreiheit Rechnung.
  • Doch der Freiheit des Internets wird eine wichtige Rolle zugesprochen, um auch unter einer Diktatur die Meinungsfreiheit zu sichern.
  • Es ist eine Grundsatzentscheidung zur Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit und Volksverhetzung.
  • Des Weiteren wird er als Befürworter weitreichender Meinungsfreiheit gesehen und stimmte in New York Times Co.

  • Links war von 2017 bis 2019 Sprecher der Interessengruppe Meinungsfreiheit im Börsenverein des Deutschen Buchhandels (IG Meinungsfreiheit).
  • Diese Divergenzen zeigen sich nicht zuletzt in Bezug auf das Thema Meinungsfreiheit.
  • Das Bundesverfassungsgericht vertritt in ständiger Rechtsprechung die Wechselwirkungslehre, welche besagt, dass Gesetze, welche die Grundrechte (hier: das Recht auf Meinungsfreiheit) beschränken, ihrerseits im Lichte der Bedeutung dieses Grundrechtes gesehen und interpretiert werden müssen.
  • Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (First Amendment), der die Meinungsfreiheit regelt.
  • 5 Absatz 1 GG gewährleistete Grundrecht der Meinungsfreiheit stellt eine Grundlage des demokratischen Gemeinwesens dar, was sich in seinem hohen Stellenwert in der Rechtsprechung widerspiegelt.

  • ", dass die Meinungsfreiheit (und damit die Gedankenfreiheit) im Zeitalter des Aufgeklärten Absolutismus nicht mehr erkämpft werden müsse, da sie von Fürsten wie Friedrich II.
  • Der Politikwissenschaftler Karsten Schubert wendet sich gegen das konservative Argument, die als "Cancel Culture" bezeichnete emanzipative Kritik schränke Kunst- und Meinungsfreiheit ein: Kunst- und Meinungsfreiheit seien juristisch „in erster Linie Abwehrrechte gegen den Staat“, der bei den Debatten um "Cancel Culture" und Kunstfreiheit jedoch meist keine Rolle spiele.
  • Von 2002 bis 2005 arbeitete sie für die Afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker (ACHPR) bei der Umsetzung einer Grundsatzerklärung zur Meinungsfreiheit in Afrika ("Declaration of Principles on Freedom of Expression in Africa") mit und für den Sonderberichterstatter für Meinungsfreiheit in Afrika ("Special Rapporteur on FoE in Africa").
  • In einer gemeinsamen Erklärung verurteilten sie die Einmischung religiöser Organisationen in die reformatorischen Werte der Renaissance und die Meinungsfreiheit.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!