dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Mensch ärgere dich nicht' von Deutsch nach Bulgarisch
- Mensch ärgere dich nicht
- Не се сърди човечеигри
- Misch dich nicht ein!
- ungeprüft Не се меси! [Стой настрана!]
- Werbung
- Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]
- Не се минавай! [разг.]
Не се прекарвай! [разг.] - Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]
- Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]цитат
- Mensch {m}
- човек {м}
- komplexbehafteter Mensch {m}
- комплексар {м}
- tapferer Mensch {m}
- храбрец {м}
- rachsüchtiger Mensch {m}
- отмъстителен човек {м}
- nachtragender Mensch {m}
- злопаметен човек {м}
- introvertierter Mensch {m}
- интроверт {м}псих.
- kein Mensch [ugs.] [niemand]
- никой
- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Човек предполага, Господ разполага.посл.
- dich {pron}
- те [кратка форма на тебе]
- Beeil dich!
- Побързай!
- Grüß dich!
- Привет!
- Ich liebe dich.
- Обичам те.
- Halte dich fest!
- Дръж се здраво!
- Verpiss dich! [vulg.]
- Майната ти! [прост.] [вулг.]
- Du hast dich verraten!
- Издаде се!
- Was führt dich hierher?
- Какво те води насам?
Anwendungsbeispiele Deutsch
- September 2016) wurde mit über 1050 Spielern (1052) ein neuer Weltrekord im Mensch-ärgere-Dich-nicht-Spielen aufgestellt.
- Zudem wurde beispielsweise "Mensch ärgere Dich nicht" im Ersten Weltkrieg an die Lazarette verschickt, damit sich die Soldaten die Zeit vertreiben konnten.
- In Deutschland ist insbesondere Mensch ärgere Dich nicht verbreitet, in der Schweiz Eile mit Weile und im englischsprachigen Raum vor allem Ludo und Parcheesi.
- "Mentsch" (منچ) heißt das Spiel „Mensch ärgere Dich nicht“ auf Persisch.
- Mensch ärgere Dich nicht ist ein deutsches Gesellschaftsspiel für zwei bis sechs Personen.
- gespielt und war den heutigen Brettspielen Backgammon und Mensch-ärgere-dich-nicht ähnlich.
- Riesenmikado, Mensch-ärgere-dich-nicht, Schneeschuhlaufen und Kegelparcour angeboten.
- Solche Spiele sind Schach, Dame, Mühle und Go, jedoch nicht die meisten Kartenspiele, Memory oder „Mensch ärgere dich nicht“.
- Die Brett- und Tischspiele werden in einem zweistufigen Klassifikationsschema untergliedert, das sieben Oberklassen umfasst:mit reinen Würfelspielen wie Kniffel, Start-Ziel-Spielen wie Mensch ärgere Dich nicht, Such- und Fangspielen wie Fang den Hut und taktischen Würfelspielen wie Can’t Stop.
- Teufelsrad nennt sich ein Brettspiel zum Würfeln als Variante von Mensch ärgere dich nicht (aus 1910) mit 100 Feldern, die vom Rand spiralig in die Mitte eines Kreises führt, der als Rad mit 6 Speichen dargestellt ist.
- Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.
- Sagaland ist eine Mischung aus "Memory" und "Mensch ärgere Dich nicht".
- Auffällig ist ferner eine gewisse Regelverwandtschaft mit dem traditionsreichen indischen Nationalspiel "Pachisi", das in seiner einfachen Variante als "Mensch-ärgere-dich-nicht" seit 1914 sehr erfolgreich auf dem deutschen Markt war und Neves bekannt gewesen sein dürfte.
- Es werden 5 kleine Kegel (Material: Plastik, Höhe 25 mm, 4 × weiß, 1 × rot; sehr ähnlich den Figuren beim Mensch ärgere Dich nicht) in der Mitte des Tisches platziert; wie auf der Abbildung zu sehen – der rote Kegel kommt dabei in die Mitte.
Werbung
