| NOUN | das Menschenleben | die Menschenleben |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Angriff erfolgte ohne Verluste von Menschenleben.
- Die Webseite "scienceheroes.com" listet Anderson mit über 660.000 geretteten Menschenleben auf Platz 91 der Menschen, die weltweit die meisten Menschenleben gerettet haben.
- Laut einem der Entwickler des Goldenen Reises, Ingo Potrykus, ist die mehr als zehnjährige Verzögerung der Zulassung seiner Erfindung für den Verlust von Millionen Menschenleben verantwortlich.
- Verbindungen, bei deren Versagen Menschenleben gefährdet werden können.
- Das Erdbeben von Irpinia 1980 forderte ebenfalls zahlreiche Menschenleben in der Gemeinde.
- Eine Pestepidemie in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und Umgebung fordert 60.000 Menschenleben.
- 1958 forderte ein Auffahrunfall bei der Station Dagenham East zehn Menschenleben.
- Der Bürgerkrieg hatte zwischen 1000 und 2000 Menschenleben gefordert, die meisten davon auf Regierungsseite.
- Ihr Untergang stellt einen der größten Verluste von Menschenleben durch die Versenkung eines zivilen Schiffs im Ersten Weltkrieg nach der "Lusitania" und den bis heute größten Verlust von Menschenleben auf einem irischen Schiff dar.
- Würde ein Menschenleben mit dem Geldbetrag „unendlich“ bewertet werden, so müsste man überall „unendlich viel“ für Sicherheitsmaßnahmen ausgeben.
- Der Erste Weltkrieg forderte 231 Menschenleben aus Hildburghausen.
- Als Rettungswesen wird die Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen zur Rettung von Menschenleben bezeichnet.
- Die Pest forderte in den Jahren 1578 bis 1582 viele Menschenleben.
- So beginnt Gampopas Text mit dem Aufzeigen der Buddhanatur (Tathagatagarbha), dann dem kostbaren Menschenleben usw.
- Das Grubenunglück von Courrières im Jahre 1906 forderte 1.099 Menschenleben.
- Dadurch könnten Menschenleben gefährdet und die Arbeit der Sicherheitsbehörden nachhaltig erschwert werden.
- Marco kostete ein Menschenleben und verursachte einen Schaden von mindestens 50 Mio. Dollar.
- Die Burchardiflut 1634 forderte 50 Menschenleben.
- Das Urteil enthält die Dogmatik, die bereits bei der Entstehung des Grundgesetzes maßgebend war: Ein Menschenleben steht auch über einer konkreten Gefahr für ein anderes Menschenleben und darf nicht als bloßes Mittel (Anknüpfung zu [...] GG) zur Neutralisierung der Gefahr gesehen werden.
- Am [...] fordert ein Unwetter in Rohr sieben Menschenleben.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!