Werbung
 Übersetzung für 'Menschenwerk' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Menschenwerk | die Menschenwerke
Menschenwerk {n} [geh.]човешко дело {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Menschenwerk' von Deutsch nach Bulgarisch

Menschenwerk {n} [geh.]
човешко дело {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle sieben Teiche sind Menschenwerk. In ihrer heutigen Gestalt wurden sie im 17.
  • Der heutige Speyerbach ist vor allem am Mittel- und Unterlauf weitgehend Menschenwerk.
  • Das Gehöft war nach der Landesausstellung ungenutzt und wird seit 2008 vom Verein Menschenwerk bewirtschaftet und damit erhalten.
  • Jahrhunderts als verfallendes Menschenwerk, das immer mehr der Kraft der natürliche Elemente erliegt.
  • Die Wassertaufe sei Menschenwerk, die Taufe mit dem Heiligen Geist sei Gottes Werk.

  • Dagegen wurde die Religion von Ludwig Feuerbach als Menschenwerk begriffen, und vom Historischen Materialismus als Teil des ideologischen Überbaus der bürgerlichen Gesellschaft kritisiert.
  • Joseph Justus Scaliger hielt die Masora zwar für Menschenwerk, sie dokumentiere aber die extrem große Sorgfalt der jüdischen Kopisten und damit die Zuverlässigkeit des hebräischen Bibeltextes.
  • Sie wachen wohlgesinnt über das Menschenwerk und bewachen – wie Homer in der Ilias berichtet – die Himmelstore, indem sie das dichte Gewölk unter Donnerdröhnen weg- oder vorschieben.
  • Im Sinne der liberalen Richtung der jüdischen Reformbewegung interpretierte Neumark Offenbarung als einen durch Menschen vermittelten fortschreitenden Prozess, sah dabei die Bibel als Menschenwerk und zog daraus die Konsequenz, ihr eine unbedingte Verbindlichkeit als „Heilige Schrift“ abzusprechen.
  • mehr als 1500 (Strabon) Räume gehabt haben, und laut Herodot haben „die oberen Räume das Maß von Menschenwerk überstiegen“.

  • Mai 1929 in der "Neuen Leipziger Zeitung", im Roman werde der „Krieg wie ein Naturereignis, nicht wie ein Menschenwerk“ präsentiert.
  • Einer anderen Überlieferung zufolge sollte dadurch zum Ausdruck gebracht werden, dass das Bauwerk vor Gott als unvollkommenes Menschenwerk erscheint.
  • Jahrhundert an gewinnt die Befreiung von der Demut die Oberhand: die Ansicht, dass Menschenwerk nicht eitel sein müsse.
  • Der Kirchenglaube dagegen sei nichts als Menschenwerk, werde nur aus Gründen der Staatswohlfahrt aufrechterhalten und von gut bezahlten Pastoren dem abergläubischen Volk trügerisch als göttliches Gebot vermittelt.
  • Das Recht ist Menschenwerk. Es folgt den Veränderungen von Wirtschaft und Gesellschaft.

  • mehr als 1500 (Strabon) Räume gehabt haben und laut Herodot haben „die oberen Räume das Maß von Menschenwerk überstiegen“.
  • Außerdem erklärte Kollár die Nation zwar zum „Gotteswerk“, nicht aber den Staat, den er als „Menschenwerk“ und somit als kein Definitionskriterium der Nation verstand.
  • Hans-Georg Geyer steht – wie seine Lehrer Kreck, Iwand und Steck – für eine Theologie, die nicht vom Streben nach allzeitiger Gültigkeit charakterisiert ist, sondern die sich ihrer Entstehung als Menschenwerk in einer bestimmten Zeit der eigenen Unvollständigkeit bewusst ist.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!