Übersetzung für 'Militärdienstpflicht' von Deutsch nach Bulgarisch

Militärdienstpflicht {f}

военна повинност {ж}военно

• Bis Herbst 1894 war er aktiver Soldat und genügte seiner zweijährigen Militärdienstpflicht bei der Infanterie der Preußischen Armee im Füsilierbataillon des 2.
• Bis Herbst 1897 war er aktiver Soldat und genügte seiner zweijährigen Militärdienstpflicht in der Infanterie der Preußischen Armee des Infanterie-Regiments „Freiherr von Sparr“ (3. ...
• Seit 2009 werden die Militärbiscuits zudem zusammen mit der Militärschokolade in einer Geschenkbox mit Widmung des Chefs der Armee an die Soldaten verteilt, die ihre Militärdienstpflicht erfüllt haben.
• Die Fliegerstaffel 8 war eine Milzpilotenstaffel, das heisst alle Piloten erfüllten in der Staffel ihre Militärdienstpflicht und waren ansonsten in verschiedensten Berufen tätig, die nicht zwingend eine Verbindung mit der Aviatik haben müssen.
• Nachdem Georg Steuler 1900 die Militärdienstpflicht in Berlin beendet hatte und zurück in den Westerwald gekommen war, kehrte er dem einstigen Familienunternehmen Boeing am 1.

• Während seines Studiums der Philologie in Göttingen genügte er als einer der ersten Hannoveraner im Preußischen Heer als Einjährig-Freiwilliger seiner Militärdienstpflicht und kehrte als Vizefeldwebel und Offiziersstellvertreter zurück.
• Nach der Entlassung aus dem Militärdienstpflicht begründete er 1995 die „Ashotik GmbH“.
• Die Initiative sah vor, die Militärdienstpflicht ausdrücklich abzuschaffen, womit der Militärdienst freiwillig würde.
• 1911 verfasste er ein Memorandum über eine mögliche von Deutschland ausgehende Kriegsgefahr, die 1913 als Grundlage für die Einführung einer allgemeinen Militärdienstpflicht in Belgien diente.
• Während der ersten beiden Semester genügten sie als Einjährig-Freiwillige Ihrer Militärdienstpflicht und wurden in den darauffolgenden drei Semestern von dem Dogmatiker Franz Hermann Reinhold Frank und dem Neutestamentler Theodor Zahn geprägt.

• In der gesamten Bevölkerung war der Unmut über die Militärdienstpflicht weit verbreitet.
• Das Dienstbüchlein (DB) dient als Ausweis über die Absolvierung der Wehrpflicht und der Militärdienstpflicht in der Schweizer Armee, im Zivildienst und im Zivilschutz.
• Die Verletzung der Militärdienstpflicht wird von den Organen der Militärjustiz nach den Art. 81 ff. MStG beurteilt.
• Hinsichtlich der Militärdienstpflicht wurden Juden und Christen zunächst formalrechtlich gleichgestellt.
• Mit der schweizerischen Bundesverfassung von 1848 erlangten die Täufer die volle Gleichberechtigung, jedoch wurde ihnen nun auch die Militärdienstpflicht auferlegt.

• zu vier Jahren Verbannung und Zwangsarbeit in Sibirien, mit anschließender Militärdienstpflicht abgewandelt wird.
• Der sechsmonatigen Militärdienstpflicht für Abiturienten war Brosin vor Aufnahme des Studiums im „2. Hessischen Infanterie-Regiment Nr. 82“ in Hannover nachgekommen.
• In Freiburg erfüllte er seine Militärdienstpflicht.