Übersetzung für 'Militärgericht' von Deutsch nach Bulgarisch

Militärgericht {n}

военен съд {м}военноправо

• Daneben bestand das Militärgericht in Sigmaringen und die Forstgerichte, die Forstfrevel aburteilten.
• Beschuldigte Mittäter wurden später beim Prozess vor einem amerikanischen Militärgericht in Dachau wegen der unsicheren Beweislage freigesprochen, während das Militärgericht in anderen, beweisbaren Fällen die Todesstrafe verhängte, die auch ausgeführt wurde.
• Am 6. Juli 1957 – während Chruschtschows Tauwetter – wurde Oberst Dmitri Schmidt von dem gleichen Militärgericht postum rehabilitiert.
• Oktober 2011 – die wiederum vor einem Militärgericht stattfand – teilzunehmen.
• Robinson stand vor einem Militärgericht unter Brigadegeneral Thomas A. Rowley für sein Betragen bei Gettysburg.

• In der Schweizer Armee war er Major und von 1874 bis 1876 Grossrichter am Militärgericht.
• November 1945 wurde Filleböck im Dachau-Hauptprozess, der im Rahmen der Dachauer Prozesse stattfand, aufgrund der Anklage von Kriegsverbrechen vor ein amerikanisches Militärgericht gestellt.
• Während er 1954 von einem französischen Militärgericht in Abwesenheit zum Tode verurteilte wurde, amnestierten ihn die Sowjets 1956.
• November 1945 im Dachau-Hauptprozess, der im Rahmen der Dachauer Prozesse stattfand, wegen Kriegsverbrechen vor ein amerikanisches Militärgericht gestellt.
• November 1945 wurde Förschner im Dachau-Hauptprozess, der im Rahmen der Dachauer Prozesse stattfand, aufgrund der Anklage von Kriegsverbrechen vor ein US-amerikanisches Militärgericht gestellt.

• forderten ihn in drei Schreiben (August 1999, November 1999 und September 2000) auf, an der anstehenden Verhandlung vor dem Militärgericht teilzunehmen.
• Juli 2016 wurde er durch ein Militärgericht zu lebenslanger Haft verurteilt.
• 1692 wurde ein Militärgericht gegründet, das die Disziplin der Soldaten heben sollte.
• Das Reichsmilitärgericht (RMG) war bis 1920 das höchste deutsche Militärgericht. In der Zeit des Nationalsozialismus nahm das Reichskriegsgericht (RKG) diese Funktion wahr.
• Wird gegen ein Strafmandat Einsprache erhoben, gelangt der Fall vor das zuständige Militärgericht, wo dann ein ordentliches Verfahren stattfindet.

• Auch bei diesem Militärgericht ist die Rate der Aktenüberlieferung sehr gering, statistische Schlüsse oder Hochrechnungen nur eingeschränkt möglich.
• In der Mitte des Komplexes befand sich das Militärgericht.
• Ein russisches Militärgericht hob am 24. September 1997 das Urteil auf und rehabilitierte Erich Nehlhans vollständig.
• Die in der Zeit des Deutschen Kaiserreichs existierende eigene Gerichtsbarkeit für Militärangehörige (vgl.: Militärgericht) wurde am 17.
• Am 15. Oktober 1849 wurde er vom Militärgericht Genua in Abwesenheit verurteilt.

• 1950 wurde der wegen Beihilfe an den Massakern von Civitella in Val di Chiana, Cavriglia und Bucine angeklagte Kommandeur der Fallschirm-Panzer-Division 1 Hermann Göring Generalleutnant Wilhelm Schmalz von einem italienischen Militärgericht in Rom für nicht schuldig befunden.