Übersetzung für 'Mittäterschaft' von Deutsch nach Bulgarisch

Mittäterschaft {f}

съучастничество {ср}право

• Am 30. November 2019 wurde gegen Fenech Anklage wegen Mittäterschaft an dem Mord und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung erhoben.
• 15 Personen wurden wegen Mittäterschaft angeklagt.
• Die Staatsanwaltschaft nahm Ermittlungen gegen Fendi Özmen, den Vater von Arzu Özmen, auf, dessen Mittäterschaft aufgrund anderer Beweismittel in Betracht zu ziehen sei.
• Kerchers Mitbewohnerin Amanda Knox und deren Freund Raffaele Sollecito wurden von der Staatsanwaltschaft der Mittäterschaft beschuldigt und ebenfalls des Mordes angeklagt.
• 1838 wurde er der Mittäterschaft am Tod zweier Juden angeklagt, die im Verdacht der Spionage standen, und von den russischen Behörden für zwei Jahre inhaftiert.

• Da Roth und Otto die Mittäterschaft am Mord an Pauli nicht nachgewiesen werden konnte, wurden sie 1977 lediglich wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz verurteilt.
• Nach 1945 wurde ein ehemaliger SS-Mann der Mittäterschaft verdächtigt und verhaftet. Er nahm sich in der Untersuchungshaft das Leben.
• Rasmussen ging nach dem Krieg, der Mittäterschaft an den Verbrechen des NS-Regimes beschuldigt, in sein Heimatland Dänemark zurück und baute dort Motorräder der Marke DISA.
• Das Gesetz unterscheidet drei verschiedene Formen der Täterschaft: Unmittelbare, mittelbare und Mittäterschaft.
• Inwieweit zwischen Vollendung und Beendigung noch eine Mittäterschaft oder Beihilfe möglich ist, ist umstritten (siehe sukzessive Mittäterschaft).

• 1826 musste er wegen Mittäterschaft an der Zwangsheirat der reichen Erbin Ellen Turner durch seinen Bruder Edward für drei Jahre ins Gefängnis von Lancaster Castle.
• Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, bis zu welchem Zeitpunkt eine solche sukzessive Mittäterschaft (lateinisch "succedere": nachfolgen) möglich ist.
• Sukzessive Mittäterschaft (von lateinisch "succedere": nachrücken, nachfolgen) bedeutet, dass die Mittäter ihr erforderliches Einvernehmen nicht nur ausdrücklich, sondern auch stillschweigend (konkludent) und auch noch während der Tatausführung herstellen können.
• Das Verfahren gegen den Ortsgruppenleiter der NSDAP wurde 1959 trotz nachgewiesener Mittäterschaft aufgrund des Straffreiheitsgesetzes eingestellt.
• Rosemary West (* 29. November 1953, gebürtig: Rosemary Pauline Letts) ist eine britische Serienmörderin und wurde wegen Mittäterschaft bei zehn Morden zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.

• Im Prozess gegen Ferdinand Schörner wurde er 1957 wegen Verdachts der Mittäterschaft nicht vernommen.
• Im Juli 2018 wurde auch die Ehefrau unter dem Verdacht der Mittäterschaft festgenommen.
• Eine V-Person kann zum Agent provocateur (Lockspitzel) werden; die Grenzen zur Mittäterschaft sind teilweise fließend.