Übersetzung für 'Mittagsschlaf' von Deutsch nach Bulgarisch

Mittagsschlaf {m}

следобеден сън {м}

• "Szene 1. Der Wettlauf der Brautwerber." Trotz aller Bemühungen erreichen Schneckenhirt und Spinatgärtner Tripolis zur gleichen Zeit, während der König Mittagsschlaf hält.
• In sehr warmen Sommern halten sie in ihren Kobeln ausgiebigen Mittagsschlaf.
• Werke seiner Katzenbildersammlung sind beispielsweise „Frederick the Literate“, eine getigerte Tabby-Katze beim Mittagsschlaf auf einem Bücherregal.
• Sie benachrichtigt die Polizei im Nachbardorf und der durch ihren Anruf aus dem Mittagsschlaf geweckte Polizeichef versucht, die Farm zusammen mit dem Sheriff per Auto zu erreichen, hat jedoch Probleme mit dem Wagen.
• Wiederkehrendes Einschlaf-Zeremoniell, gleiche Einschlafzeit und Mittagsschlaf sind möglicherweise förderlich für das sich entwickelnde Gehirn.

• Weitere Tagschlafuntersuchungen belegten die biologische Grundlage zum Mittagsschlaf.
• Die Männer zogen sich zum Mittagsschlaf zurück und die Frauen räumten die Küche auf.
• Sie verbreitet Dunkelheit statt Licht und kann so zum Beispiel zur Herstellung einer Dunkelkammer oder für den Mittagsschlaf genutzt werden.
• ... „Tagangst“)" ist ein plötzliches Erwachen aus dem Mittagsschlaf mit panikartigen Angstgefühlen.
• Ein vor allem bei Kleinkindern auftretendes, plötzliches Erwachen aus dem Mittagsschlaf mit panikartigen Angstgefühlen ist der Pavor diurnus.

• Ein öfter üblicher Mittagsschlaf ergänzt mitunter den verkürzten Nachtschlaf.
• Blue zog sich Ende 1974 aus dem Showgeschäft zurück und wollte sich im Ruhestand vor allem dem Golfspielen widmen, starb aber schon im März 1975 mit 73 Jahren in seinem Mittagsschlaf.
• Um der erdrückenden Hitze zu entkommen, hält sie einen Mittagsschlaf im Hotel, während Kiyoo und Katsuo unter Aufsicht Yasues an den Strand gehen.
• Als Rosei seinen Mittagsschlaf hält, kommt auf einmal ein Gesandter zu ihm und teilt ihm mit, Rosei sei der neue Kaiser von China.
• Ella, die aus ihrem Mittagsschlaf gerissen wird, erinnert sich zusammen mit Sam an ihr Leben.

• Nach dem Mittagsschlaf spricht er mit Christine und dem Förster und bekennt, er werde gelegentlich „von einem plötzlichen Gedanken bis zur Vergessenheit der Gegenwart“ mitgerissen.
• Nach der Messe und dem Mittagessen macht Jenjik einen Mittagsschlaf.
• Die Siesta [...] ist der traditionelle spanische Mittagsschlaf.