Übersetzung für 'Mixtur' von Deutsch nach Bulgarisch

Mixtur {f}

микстура {ж}фарм.

• Möglich ist auch die Reaktion einer Mixtur aus Essigsäure/Essigsäureanhydrid und Phosphonsäure.
• Das Klangbild der Orgel ist nach Aussage des 2011 tätigen Kantors „typisch barock, mit spitzer Mixtur.“ Die Stimmung ist mitteltönig modifiziert.
• "Lossenit" hat sich als Mixtur aus Skorodit und Beudantit erwiesen.
• Inhalt: Der Zauberschlumpf erzeugt eine gefährliche Mixtur, aus welcher lebendige Riesenmöhren entstehen.
• Die Mixtur weist eine tiefe Zusammensetzung und eine weite Mensur auf.

• Für die Abdichtung stellte man eine Mixtur aus Rinderfett und Harz her, deren Mischungsverhältnis experimentell herausgefunden wurde.
• Ihre Musik ist eine Mixtur aus Punkrock und Rock.
• Die klassischen Kommunikationsaufgaben des Marketing-Events lauten: Information, Emotion, Aktion und Motivation. Erst ihre Mixtur macht das Marketing-Event wirksam.
• Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei eine „recht unterhaltsame Mixtur aus Thriller, romantischer Komödie und Slapstick“.
• Disposition (1 Manual mit angehängten Pedal): Gedackt 8′, Rohrflöte 4′, Prinzipal 2′, Mixtur 2f.1′.

• Die Mixtur ("Fourniture") und die Cymbel sind meist dreichörig, sehr selten auch zwei- oder vierchörig und bestehen nur aus Oktav- und Quintchören.
• Die Abkürzung M. ft. bedeutet: Mixtura fiat (= Es werde eine Mixtur!).
• Der Stil des Debütalbums wurde als „eigenartige Mixtur aus weiter Melancholie und treibender Härte“ beschrieben.
• Eine Mixtur aus Guanajuatit und gediegen Wismut wurde „Silaonit“ genannt.
• Ali Gatie versucht mit seiner Musik „die perfekte Mixtur zwischen Ed Sheeran und J. Cole“ zu erschaffen.

• Ebenfalls wurde die barocke Mixtur durch eine neue, tieferliegende Mixtur ersetzt (durchgehend [...] ′ und 2′).
• In dem nebenstehenden Ausschnitt aus den mehr als zehn Jahre später entstandenen Préludes von Claude Debussy dagegen ist eine funktionale Zuordnung der verwendeten Dominanttredezimakkorde nicht mehr möglich: sie werden als reine „Farbharmonien“ verwendet und durch Parallelverschiebung der Stimmen (mixturartig) aneinandergereiht.