Werbung
 Übersetzung für 'Mord aus Eifersucht' von Deutsch nach Bulgarisch
право
Mord {m} aus Eifersucht
убийство {ср} от ревност
Teiltreffer
Eifersucht {f}ревност {ж}
6
Mord {m} [an jdm.]убийство {ср} [на нкг.]
3
право
einen Mord begehen {verb}
извършвам убийство
aus{prefix}из-
aus {prep}от
27
aus Gewohnheit {adv}по навик
stammen aus {verb}произхождам от
(aus)rinnen {verb} изтича [на тънка струйка] [несв.]
aus Versehen {adv}по невнимание
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
aus reinem Goldот чисто злато
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
Ich komme aus ...Аз съм от ...
aus welchem Anlassпо какъв повод
aus alter Zeit {adv}от старо време
aus dem Nichts {adv}от нищото
текст.
aus Wolle {adj} [nachgestellt]
вълнен
aus {adj} [ugs.] [ausgeschaltet]спрян
ungeprüft aus lauter Angst {adv}от страх
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der anwesende Kommissar hat schon eine Theorie, dass es sich wahrscheinlich um einen Mord aus Eifersucht handele.
  • Was ihn aus der Schar seiner Standesgenossen heraushebt, ist die tragische Verstrickung in einen Mord aus Eifersucht: Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass die vermeintliche Untreue wohl ein Vorwand war und politische Motive für die Hinrichtung der Ehefrau Ludwig des Strengen, die mit dem regierenden deutschen König Wilhelm von Holland verwandt war, ausschlaggebend gewesen sein können.
  • Es wird der Eindruck erweckt, als handle es sich um einen Mord aus Eifersucht.
  • Kojak kann nicht ausschließen, dass er den Mord aus Eifersucht in Auftrag gegeben hat.
  • ... B. Mord aus Eifersucht).

  • Ellis wird häufig als Opfer ihres brutalen Liebhabers porträtiert, der sie missbrauchte, andere Quellen gehen von Mord aus Eifersucht und gekränkter Eitelkeit aus.
  • Ein Mord aus Eifersucht: Britt hatte mit einer anderen Partnerin, mit Nellie Bly, an einem Cakewalk teilgenommen.
  • Wiktor Jerofejews surrealistische Geschichte "Leben mit einem Idioten" (1989) über einen mit der Gartenschere verübten Mord aus Eifersucht wurde von ihm zum Libretto der Oper "Leben mit einem Idioten" von Alfred Schnittke ausgebaut.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!