Übersetzung für 'Muffen' von Deutsch nach Bulgarisch

Muffen {pl}

муфи {мн}електр.

• Die ersten Aluminiumrahmen wurden gemufft und die Muffen in die Aluminiumrohre eingeklebt.
• Neben dem eigentlichen Rohr setzt sich eine Rohrleitung konstruktiv aus Fittingen, Formstücken, Flansche, Verschraubungen, Muffen oder anderen Arten der Rohrverbindung zusammen, wie etwa Schweißnähten oder Manschettendichtungen.
• Im Gegensatz zum Heizelementstumpfschweißen werden hierbei Muffen zum Verbinden der Rohrenden verwendet, die vor dem Zusammenfügen gemeinsam mit dem Rohrende erhitzt werden.
• Wasserpumpenzangen werden vor allem zum Greifen von Rohren, Muffen und Schrauben/Muttern verschiedener Arten, aber auch von Flachmaterial usw. verwendet.
• Die Stäbe können auch durch Muffen (Koppelstücke) verlängert werden.

• Mit partiellen Linern können unter anderem Risse, undichte Muffen und Korrosionsschäden repariert werden.
• Vom Feuerwehr-Saugschlauch werden Standardlängen gefertigt, wobei genau die an die Muffen anzuschließenden Endbereiche, bei der Größe D rund 15 cm lang, keine Spirale in der Schlauchwand enthalten, was ein dichtes Einbinden erleichtert.
• Zur Befestigung an den Stangen oder Rahmen dienen diverse Stativklemmen und -muffen.
• Manschettendichtungen können Muffen-Spitzendverbindungen ersetzen, wenn sich diese bei Reparatur oder nachträglichem Einsetzen von Formstücken in bestehende Rohrleitungen nicht über das Rohr schieben lassen.
• In der Bevölkerung Münsters erhielt das Stadtviertel die Bezeichnung „Klein-Muffi“, abgeleitet von „muffen“ aus der Geheim- und Sondersprache Masematte, was „stinken“ oder „übel riechen“ bedeutet.

• Er wird auch als „Muffenzange“ bezeichnet, da mit ihm hauptsächlich die für das Löten notwendigen Muffen aus dem Rohr gepresst werden.
• Verbindungstechnik: Muffen mit Gummidichtung (Dichtungsring).
• Spleißstellen werden zum Schutz vor äußeren Einflüssen häufig in Muffen untergebracht.
• Bei Muffen in der Kommunikationstechnologie ist entscheidend, dass zueinander gehörige Adern (Kupfertechnologie) beziehungsweise Fasern (Glasfasertechnologie) miteinander störungsfrei verbunden werden.
• Stahl wird vorwiegend gelötet oder geschweißt (mit oder ohne Muffen).

• Die niedrigen Ausführungen wurden als „geeignet zum Aufbewahren von Müffen, Boas, Kragen, Mützen oder sonstigen kleinen Kleidungsstücken“ angeboten. Für das aufwendigste, von vorn zu beschickende Modell konnte man zusätzlich einen braun gestrichenen Holzuntersatz bekommen.