Werbung
 Übersetzung für 'Nabelschnur' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Nabelschnur | die Nabelschnüre
анат.мед.
Nabelschnur {f}
пъпна връв {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nabelschnur' von Deutsch nach Bulgarisch

Nabelschnur {f}
пъпна връв {ж}анат.мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie dient dazu, die Nabelschnur vor der Abnabelung zu verschließen, damit keine Infektionserreger durch die Nabelschnur eindringen können, und um Blutungen zu vermeiden.
  • The Umbilical Brothers (engl. "Die Nabelschnur-Brüder") ist ein australisches Comedy-Duo, bestehend aus Shane Dundas und David Collins.
  • Nach der Geburt und dem Entfernen der Nabelschnur verwächst der Bauchnabel und verschließt sich.
  • Das Abklemmen und Abtrennen der Nabelschnur nach der Geburt ist ein notwendiger und natürlicher Vorgang bei der Geburt eines Kindes.
  • Bei der medizinisch begleiteten Geburt eines Menschen wird die Nabelschnur zumeist abgebunden oder – mit einer Nabelschnurklemme – abgeklemmt und danach durchtrennt.

  • Die Bezeichnung "Lotus-Geburt" geht auf die amerikanische Hellseherin Claire Lotus Bay zurück, die die gängige Praxis und die Notwendigkeit des Durchtrennens der Nabelschnur in den 1980er Jahren hinterfragte.
  • Risikofaktoren sind ein geringes Geburtsgewicht, vorangegangene Punktionen der Nabelschnur sowie ein vorzeitiger oder verspäteter Riss der Nabelschnur.
  • Die Nabelschnur wurde noch bis vor einigen Jahren sofort nach der Entbindung durchtrennt.
  • Der Nabelschnurvorfall ist ein geburtshilflicher Notfall, bei dem bei einem vorzeitigen Blasensprung oder während der Geburt nach dem Blasensprung die Nabelschnur vor den vorangehenden Teil des Kindes rutscht, diese kann dabei abgeklemmt werden.
  • Anders als bei den Säugetieren gibt es keine Plazenta oder Nabelschnur.

  • Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta (Mutterkuchen) vom Neugeborenen bezeichnet.
  • Nach der Geburt wurde die Nabelschnur in einem kleinen Behälter verstaut, der an der Baby-Trage (Cradleboard) befestigt wurde.
  • Wenn es nötig ist dem ungeborenen Kind Medikamente zu verabreichen, geschieht dies in aller Regel über die Nabelschnur.
  • Bei der Lotus-Geburt bleiben Plazenta und Nabelschnur so lange mit dem Baby verbunden, bis die Nabelschnur getrocknet ist und von selbst abfällt.
  • Die Nabelschnurverdrehung oder Nabelschnurtorsion ist eine seltene Schwangerschaftskomplikation, bei der sich die Nabelschnur um ihre Längsachse verdreht.

  • Das Nabelschnur-Ulzera-Darmatresie-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Syndrom mit einer Kombination von Nabelschnur-Ulzera und Darmatresie.
  • Bei 6–14 % von Ungeborenen mit Darmatresie des oberen Magen-Darm-Traktes entwickelt sich eine Nabelschnurulzeration (Nabelschnur-Ulzera-Darmatresie-Syndrom).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!