Werbung
 Übersetzung für 'Nachricht' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Nachricht | die Nachrichten
SYNO Bericht | Berichterstattung | Botschaft | ...
Nachricht {f}новина {ж}
8
Nachricht {f}съобщение {ср}
5
Nachricht {f}вест {ж}
3
телеком.
Mailbox-Nachricht {f}
гласова поща {ж}
eine Nachricht hinterlassen {verb}оставям съобщение
eine Nachricht an der Tür hinterlassen {verb} оставям съобщение на вратата
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zu einer "Cancel-Message" kann eine "NoCeM"-Nachricht beliebig viele Zielnachrichten betreffen.
  • Mai 2011 um 22:25 Uhr Ortszeit (UTC−4) kündigte das Weiße Haus eine baldige wichtige Nachricht des US-Präsidenten an.
  • Das Wort Zeitung kam um 1300 als "zīdunge" auf, das auf den mittelniederdeutschen und mittelniederländischen Begriff "tīdinge" zurückgeht: Nachricht, also Neuigkeiten zum Danachrichten.
  • Die Nachricht selbst wäre also eher eine "SM" (oder „Kurznachricht“).
  • Unter einer Hiobsbotschaft (seltener Hiobsnachricht, in früheren Jahrhunderten Hiobspost) versteht man eine Nachricht mit einem den Empfänger niederschmetternden katastrophalen Inhalt.

  • Das Feld "Type" gibt die Klasse der ICMP-Nachricht an, welche mit dem Feld "Code" genauer spezifiziert werden kann.
  • Wird vom Verkehrsfunksender eine Verkehrsnachricht ausgesendet, wird dies über RDS-Gruppe 14 signalisiert, was den EON-Empfänger veranlasst, für die Dauer dieser Verkehrsnachricht auf das andere Programm mit der Nachricht umzuschalten (typischerweise aus derselben Senderfamilie) und nach der Nachricht wieder zurück auf das TP-lose Ausgangsprogramm.
  • Auf Wunsch kann auch bei Eingang einer E-Mail eine automatische Antwort an den Absender verschickt werden (zum Beispiel eine Abwesenheits-Nachricht) oder es erfolgt eine Benachrichtigung, dass eine neue Nachricht eingegangen ist.
  • Redundant ist der Teil einer Nachricht, der keine Information enthält.
  • Nachdem Daniel über Twitter homophobe Morddrohungen erhalten hatte, benachrichtigte er im Juli 2016 jemanden, von dem er glaubte, dass es die Eltern des Benutzers seien, über den Vorfall und veröffentlichte öffentlich einen Screenshot seiner Nachricht an sie.

  • Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information.
  • Bei der nachrichtenvermittelten Kommunikation wird die Nachricht in einem Stück auf einem Wege vom Sender an den Empfänger gebracht.
  • Eine "Cell-Broadcast"-Nachricht sieht für den Endbenutzer ähnlich einer gewöhnlichen SMS aus und ähnelt ihr auch technisch, wodurch die Nachricht von alten und neuen Geräten gleichermaßen empfangen werden kann.
  • Bei Benachrichtigung von Einzelpersonen wird vorwiegend das Telefon oder ein Funkdienst genutzt.
  • Die Gateway-Systeme für Fernschreiber-E-Mail gestatten häufig den Datenaustausch von reinen Textnachrichten in beide Richtungen.

  • Außerdem definiert der ICMP-Standard unter anderem zwei Typen von Nachrichten "echo request" ("Echo-Anfrage") und "echo reply" ("Echo-Antwort").
  • Die zeitliche Abfolge von Nachrichten wird in Kommunikationsdiagrammen mit "Sequenzausdrücken" modelliert.
  • Dabei wird auf die Klartextnachricht eine kryptologische Hashfunktion angewandt (früher oft SHA-1, inzwischen aber veraltet und durch u. ...
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!