Übersetzung für 'Namensrecht' von Deutsch nach Bulgarisch

Namensrecht {n}

[закон/разпоредба, регулираща именуването, преименуването и използването на имената на физически и юридически лица]право

• Im Jahr 2013 übernahm Live Nation Entertainment das Namensrecht für das Bauwerk, bis ab dem Jahr 2014 MidFlorida Credit Union der Hauptsponsor wurde und damit das Namensrecht bekam.
• Zum seit 1992 wieder geltenden patro- und metronymischen Namensrecht siehe Färöische Personennamen.
• Ende 2013 erwarb die Harboes Bryggeri (...) das Namensrecht am Stadion. Seitdem trägt die Sportstätte den Namen "Harboe Arena Slagelse".
• 1999 erwarb Linde von Union Carbide das Namensrecht für Linde in den USA zurück und konnte nun weltweit unter diesem Namen firmieren.
• Januar 2012 übernahm Mage Solar das Namensrecht für das Stadion des Dreisamstadions.

• Das Namensrecht in der Bundesrepublik Deutschland ist durch verschiedene Regelungen, insbesondere durch das Bürgerliche Gesetzbuch, festgesetzt.
• 2014 sicherte sich die Krankenkasse bis 2020 das Namensrecht des AOK Stadions (5200 Plätze) in Wolfsburg.
• Aufgrund einer weiteren drohenden Insolvenz kündigte der Vorstand im Januar 2017 an, nach Sponsoren für das Namensrecht des Tivolis Ausschau zu halten.
• In mehreren gerichtlichen Verfahren um das Namensrecht wurde konkurrierenden Institutionen und anderen Musik- und Showproduktionen die Führung dieses Namens untersagt.
• Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.

• Durch Adoption und nach dem geänderten Namensrecht gibt es zahlreiche Personen mit dem Namen „von Quast“, die nicht dem ursprünglichen Adelsgeschlecht angehören.
• Bei Verwendung für eine männliche Person muss in Deutschland nach aktuellem Namensrecht (2019) kein zweiter, eindeutig männlicher Vorname mehr hinzugefügt werden.
• Sofern man allerdings an dem gewählten Berufsnamen nicht bereits ein eigenes Namensrecht hat (z. ...
• Bei der Reichweite des Namensschutzes von Hoheitsträgern ist zu beachten, dass die Instrumente des gewerblichen Rechtsschutzes (Markenrecht) dem in seinem Namensrecht betroffenen Hoheitsträger verschlossen bleiben.
• Auf dieses wegweisende Urteil wurde noch Jahrzehnte später Bezug genommen, unter anderem in der Entscheidung des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts vom März 1991 zum ehelichen Namensrecht Bezug.

• Innerhalb des sich noch als Stand verstehenden deutschen Adels, dessen Privilegien 1919 verfassungsrechtlich abgeschafft wurden, ist das "Deutsche Adelsblatt" das führende meinungsbildende Periodikum, unter anderem zu rechtlichen Fragen (Namensrecht, Wappenrecht, Erbrecht).
• Das deutsche Namensrecht (Nr. 38 NamÄndVwV) erkennt Sonderzeichen im Familiennamen als Grund für eine Namensänderung an (auch eine bloße Änderung der Schreibweise, z. B.