Übersetzung für 'Nation' von Deutsch nach Bulgarisch

Heiliges Römisches Reich {n} Deutscher Nation

Свещена Римска империя {ж} на германската нациягеог.ист.

• Das Motto der Schule lautet: « réussir pour faire avancer la nation – réussir pour mieux servir » (französisch für „erfolgreich sein um die Nation voranzubringen – erfolgreich sein um besser zu dienen“).
• Bei der Ausplanung und Koordinierung der Vorbereitung und des Einsatzes wird bei multinationalen Verbänden eine Nation als sogenannte Framework-Nation festgelegt und durch Vertreter der anderen beteiligten Streitkräfte unterstützt.
• Als One-Nation-Konservatismus ("one nation conservatism") oder Tory-Demokratie ("tory democracy") bezeichnet man in Großbritannien eine gemäßigt konservative, stark sozialpolitisch ausgerichtete politische Grundhaltung.
• Die Anzahl der Teilnehmer, die eine Nation im internationalen Geschäft stellen darf, ergibt sich aus der EHF-Rangliste.
• In Ländern wie den USA und Kanada wird das eigene Land trotz der unterschiedlichen ethnischen Herkunft seiner Bewohner und dem Fehlen einer Mehrheits-Ethnie ebenfalls als Nation bezeichnet, und es wird deshalb von amerikanischer beziehungsweise kanadischer Nationalität gesprochen.

• Können sich alle Athleten einer Nation unter den besten 30 Athleten des Weltcups, der sogenannten "Roten Gruppe", platzieren, erhält die Nation einen weiteren Startplatz, wobei maximal neun Athleten einer Nation über die Nationenquote starten dürfen.
• Mit dem Eintritt in die Nation of Islam 1946 erfuhr ihr Leben eine schlagartige Wendung.
• Yves Rocard hatte daher den Status eines "pupille de la nation" („Mündels der Nation“).
• Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren.
• Bei den Sikhs sind Religion und Nation untrennbar verbunden.

• Aufgrund der historischen, sprachlichen und kulturellen Unterschiede zum übrigen Spanien sieht sich Katalonien als eine eigene Nation.
• Israel ist auf dem Weg von einer Start-Up Nation zu einer Scale-Up Nation.
• Auf einer Mauer um den Baum befindet sich die Inschrift "The spirit of this city and this nation will not be defeated; our deeply rooted faith sustains us."
• Dem traditionellen Marxismus zufolge ermöglichte erst die Epoche des Imperialismus und Monopolkapitalismus eine fundierte sozialistische Position zur nationalen Frage.