Übersetzung für 'Nationalität' von Deutsch nach Bulgarisch

Nationalität {f}

националност {ж}

• Blaverismus bestreitet nicht nur die Thesen einer gemeinsamen Nationalität (Fahne, Sprache, Kultur usw.), sondern fördert auch Symbole einer unterschiedlichen valencianischen Nationalität.
• Heinrich Schubkegel hatte die Rückendeckung des Rates der Werktätigen deutscher Nationalität in Rumänien und dessen stellvertretenden Vorsitzenden Nikolaus Berwanger und verstand es bei den maßgebenden Stellen geschickt zu verhandeln.
• Zwei Töchter US-amerikanischer Nationalität und eine weitere britischer Nationalität, alle stammen aus der Zeit vor der Emigration in die DDR.
• Die Denkmalliste des Autonomen Gebiets Ningxia der Hui-Nationalität (...) ist eine vom Amt für Kulturgegenstände des Autonomen Gebiets Ningxia der Hui-Nationalität (...) in der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von geschützten historischen Stätten und Kulturgütern.
• Nach Beginn des Zweiten Weltkriegs im September 1939 beschlagnahmten die britische Behörden erneut das gesamte Eigentum des Jerusalemsvereins, der Immanuelkirchgemeinde sowie ihrer Mitglieder deutscher oder anderer feindlicher Nationalität und unterstellten es Keith-Roach als "Public Custodian of Enemy Property".

• Offiziell sind die Baima Teil der Nationalität der Tibeter.
• Nationalität: Diese Spalte erfasst die Nationalität, soweit angesichts von Datenschutz und Persönlichkeitsrechten eruierbar.
• Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, auch in den einzelnen Galaxien die jeweils gewünschte Sprache einzustellen, sodass innerhalb der einzelnen Galaxien eine Multilingualität und -nationalität entsteht.
• Bischof Agapit war russischer Nationalität. Fälschlich wird ihm aufgrund seines Familiennamens oft die tschechische Nationalität zugeschrieben.
• Das Konzept der modernen Nationalität ist z. B. eine relativ neue Entwicklung, so dass es als anachronistisch betrachtet werden kann, einem Menschen der vormodernen Zeit eine solche Nationalität zuzuweisen.

• Ein Beispiel dafür ist die Beantragung einer friesischen Nationalität.
• Ruthenen, die in der Ukraine leben, werden heute – anders als vor 1945 – nicht als eigene Nationalität anerkannt, sondern lediglich als Volksgruppe innerhalb der Ukrainer.
• Davon gaben 3370 Einwohner (51,2 %) die polnische Nationalität an.
• Der Ort Jakobswalde wird überwiegend von zugewanderten Bergarbeitern polnischer Nationalität bewohnt, während in den anderen Orten der Großgemeinde Birawa 80 % der Einwohner die deutsche Nationalität besitzen.
• Die nationalen Musikstile wie das italienische "Madrigal" (ab 1530), das entstehende "Pariser Chanson" und das aufstrebende deutsche "Tenorlied" sowie die selbständigen Gattungen in Spanien und England wurden zunehmend von einheimischen Komponisten getragen, während die nationalität-übergreifenden Gattungen von "Madrigal" (Cipriano de Rore) und neuem Chanson (Jakob Arcadelt) von franko-flämischen Komponisten weiter gepflegt wurden.

• Auf den ersten Einwand antwortet Misirkov lediglich, dass eine Nationalität geschaffen werden könne, die es bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht gegeben habe, und nennt als Beispiel die Abspaltung der Bulgaren als Nationalität von der südslawischen Gruppe.
• Er arbeitet als Wissenschaftler mit historischem Zugang vor allem in den Spannungsfeldern von Nationalität und Internationalität, Ideologie und Geschichtsschreibung, Sprache und Epistemologie sowie Politik und Schule/Curriculum.
• Die farbigen Glasfenster stehen links (vom Altar aus betrachtet) für die Häftlinge belgischer, litauischer und polnischer Nationalität, rechts für ukrainischer, deutscher und französischer Nationalität.
• Davon gaben 4091 Einwohner (53,1 %) die polnische Nationalität an.
• 127 Einwohner (69,9 %) die polnische Nationalität an.

• Markus Henn, Verfasser einer Studie für Transparency International Deutschland, bestätigte, dass der Fokus auf Nationalitäten stigmatisierend wirken dürfte und es gut begründet sein muss, eine „Mafia“-Gruppe mit einer ausländischen Nationalität zu verbinden, da mit einer solchen Verbindung alle Menschen dieser Nationalität stigmatisiert werden können.